斋居有怀李宾之侍读次街字如字二韵 其一 齋居有懷李賓之侍讀次街字如字二韻 其一

zhāi jū yǒu huái lǐ bīn zhī shì dú cì jiē zì rú zì èr yùn qí yī

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

月yuè明míng人rén语yǔ静jìng天tiān街jiē,一yī树shù松sōng毛máo舞wǔ乱luàn钗chāi。

高gāo论lùn谁shuí翻fān巫wū峡xiá水shuǐ,相xiāng思sī如rú隔gé叶yè山shān厓yá。

百bǎi年nián散sàn地dì堪kān藏cáng拙zhuō,三sān宿sù斋zhāi居jū漫màn寄jì怀huái。

独dú幸xìng太tài平píng今jīn有yǒu象xiàng,南nán郊jiāo春chūn意yì十shí分fēn佳jiā。

月明人语静天街,一树松毛舞乱钗。

高论谁翻巫峡水,相思如隔叶山厓。

百年散地堪藏拙,三宿斋居漫寄怀。

独幸太平今有象,南郊春意十分佳。

月明人語靜天街,一樹松毛舞亂釵。

高論誰翻巫峽水,相思如隔葉山厓。

百年散地堪藏拙,三宿齋居漫寄懷。

獨幸太平今有象,南郊春意十分佳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光明亮人声寂静的街道,一株松树上松针在风中翩翩起舞。谁能在巫峡水边高谈阔论,思念之情如隔着层峦叠嶂的山崖。百年之间散落各地的才华可以藏拙,三天斋居的时光可以寄托我的情怀。如今幸逢太平盛世,南郊春天的景象十分美好。月光明亮人聲寂靜的街道,一株松樹上松針在風中翩翩起舞。誰能在巫峽水邊高談闊論,思念之情如隔着層巒疊嶂的山崖。百年之間散落各地的才華可以藏拙,三天齋居的時光可以寄託我的情懷。如今幸逢太平盛世,南郊春天的景象十分美好。

注释

1. 巫峡水:巫峡,长江三峡之一,这里代指远方。2. 叶山厓:山崖,这里指遥远的地方。3. 百年散地:指四处流浪。4. 藏拙:隐藏自己的短处。5. 三宿:指短暂的时间。1. 巫峽水:巫峽,長江三峽之一,這裏代指遠方。2. 葉山厓:山崖,這裏指遙遠的地方。3. 百年散地:指四處流浪。4. 藏拙:隱藏自己的短處。5. 三宿:指短暫的時間。

赏析

此诗通过对月夜、松针、巫峡水、叶山厓等自然景观的描绘,抒发了诗人对远方友人的思念之情。同时,诗人通过斋居生活的描写,表达了对太平盛世的喜悦和对友情的珍视。整首诗意境清新,情感真挚,体现了诗人深厚的文学素养和高洁的情怀。此詩通過對月夜、松針、巫峽水、葉山厓等自然景觀的描繪,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。同時,詩人通過齋居生活的描寫,表達了對太平盛世的喜悅和對友情的珍視。整首詩意境清新,情感真摯,體現了詩人深厚的文學素養和高潔的情懷。

← 返回诗文列表