游王司言国宾郊园 遊王司言國賓郊園

yóu wáng sī yán guó bīn jiāo yuán

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng逗dòu黄huáng云yún涨zhǎng麦mài川chuān，井jǐng分fēn新xīn绿lǜ绕rào瓜guā田tián。

童tóng穿chuān墙qiáng缺quē携xié壶hú到dào，客kè趁chèn堂táng虚xū借jiè榻tà眠mián。

乐lè憩qì午wǔ阴yīn怜lián困kùn马mǎ，预yù传chuán秋qiū律lǜ爱ài鸣míng蝉chán。

城chéng楼lóu咫zhǐ尺chǐ忘wàng归guī晚wǎn，多duō少shǎo诗shī情qíng落luò照zhào边biān。

风逗黄云涨麦川，井分新绿绕瓜田。

童穿墙缺携壶到，客趁堂虚借榻眠。

乐憩午阴怜困马，预传秋律爱鸣蝉。

城楼咫尺忘归晚，多少诗情落照边。

風逗黃雲漲麥川，井分新綠繞瓜田。

童穿牆缺攜壺到，客趁堂虛借榻眠。

樂憩午陰憐困馬，預傳秋律愛鳴蟬。

城樓咫尺忘歸晚，多少詩情落照邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风在黄色涨麦川，井分新绿色环绕瓜田。儿童穿过墙缺口带壶到，客人搭乘堂虚借床睡觉。乐在午阴可怜困马，预传秋天爱蝉儿的鸣叫。城楼咫尺回来晚，多少诗情夕阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風在黃色漲麥川，井分新綠色環繞瓜田。兒童穿過牆缺口帶壺到，客人搭乘堂虛借牀睡覺。樂在午陰可憐困馬，預傳秋天愛蟬兒的鳴叫。城樓咫尺回來晚，多少詩情夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗：吹拂；黄云：形容天空中的云彩；井分：井水分离；新绿：初春的绿色；瓜田：种瓜的田地；童：小孩子；穿墙缺：穿过墙壁的缺口；携壶：带着酒壶；客：客人；堂虚：大厅空旷；借榻：借用榻榻米；眠：睡觉；乐憩：快乐地休息；午阴：午后的阴凉处；怜困马：怜悯疲惫的马；预传：预先传达；秋律：秋天的节律；爱鸣蝉：喜欢蝉鸣；城楼：城上的瞭望楼；咫尺：非常近的距离；忘归晚：忘记了时间，晚上还没回家；诗情：诗意；落照：夕阳的余晖。逗：吹拂；黃雲：形容天空中的雲彩；井分：井水分離；新綠：初春的綠色；瓜田：種瓜的田地；童：小孩子；穿牆缺：穿過牆壁的缺口；攜壺：帶着酒壺；客：客人；堂虛：大廳空曠；借榻：借用榻榻米；眠：睡覺；樂憩：快樂地休息；午陰：午後的陰涼處；憐困馬：憐憫疲憊的馬；預傳：預先傳達；秋律：秋天的節律；愛鳴蟬：喜歡蟬鳴；城樓：城上的瞭望樓；咫尺：非常近的距離；忘歸晚：忘記了時間，晚上還沒回家；詩情：詩意；落照：夕陽的餘暉。

赏析

风在黄色涨麦川，井分新绿色环绕瓜田。儿童穿过墙缺口带壶到，客人搭乘堂虚借床睡觉。乐在午阴可怜困马，预传秋天爱蝉儿的鸣叫。城楼咫尺回来晚，多少诗情夕阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風在黃色漲麥川，井分新綠色環繞瓜田。兒童穿過牆缺口帶壺到，客人搭乘堂虛借牀睡覺。樂在午陰可憐困馬，預傳秋天愛蟬兒的鳴叫。城樓咫尺回來晚，多少詩情夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表