一剪梅 庚戌元夕饮文远家 一剪梅 庚戌元夕飲文遠家
传柑节候雨初晴。
灯满山城,月满山城。
画堂围坐夜三更,墙外歌声,席上歌声。
可人添送紫金罂。
未解春酲,又犯春酲。
不辞扶醉卧前楹,客也多情,主也多情。
傳柑節候雨初晴。
燈滿山城,月滿山城。
畫堂圍坐夜三更,牆外歌聲,席上歌聲。
可人添送紫金罌。
未解春酲,又犯春酲。
不辭扶醉臥前楹,客也多情,主也多情。
分享
译文
元宵佳节雨后初晴,满城灯火和月光。画堂中围坐到深夜,墙外歌声和席上歌声。美人又送来紫金瓶,未能解酒又中了春酒病。不辞醉卧在门前,客人多情,主人也多情。元宵佳節雨後初晴,滿城燈火和月光。畫堂中圍坐到深夜,牆外歌聲和席上歌聲。美人又送來紫金瓶,未能解酒又中了春酒病。不辭醉臥在門前,客人多情,主人也多情。
注释
1. 传柑:古代习俗,元宵节时相互赠送柑橘,寓意吉祥。2. 紫金罂:盛酒的珍贵酒器。3. 春酲:春季饮酒后引起的病态。1. 傳柑:古代習俗,元宵節時相互贈送柑橘,寓意吉祥。2. 紫金罌:盛酒的珍貴酒器。3. 春酲:春季飲酒後引起的病態。
赏析
这首诗以元宵节为背景,描绘了节日热闹的景象和主客欢聚的情景。诗中运用对比手法,通过雨后晴朗的天气与满城灯火、月光的描绘,营造出一种欢快的节日氛围。同时,诗中也透露出诗人对友情和亲情的珍视。這首詩以元宵節爲背景,描繪了節日熱鬧的景象和主客歡聚的情景。詩中運用對比手法,通過雨後晴朗的天氣與滿城燈火、月光的描繪,營造出一種歡快的節日氛圍。同時,詩中也透露出詩人對友情和親情的珍視。