闻南都新开池馆之胜漫摘坦侄二属对成诗二章 聞南都新開池館之勝漫摘坦侄二屬對成詩二章

wén nán dōu xīn kāi chí guǎn zhī shèng màn zhāi tǎn zhí èr shǔ duì chéng shī èr zhāng

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

一yī川chuān新xīn绿lǜ板bǎn桥qiáo通tōng，更gèng起qǐ盆pén亭tíng著zhù镜jìng中zhōng。

杜dù曲qū儿ér孙sūn供gōng酒jiǔ盏zhǎn，谢xiè家jiā兄xiōng弟dì走zǒu诗shī筒tǒng。

草cǎo鞋xié半bàn泾jīng莎shā庭tíng露lù，蒲pú扇shàn轻qīng回huí竹zhú埭dài风fēng。

胜shèng日rì无wú因yīn陪péi胜shèng赏shǎng，只zhǐ凭píng春chūn梦mèng到dào江jiāng东dōng。

¤

一川新绿板桥通，更起盆亭著镜中。

杜曲儿孙供酒盏，谢家兄弟走诗筒。

草鞋半泾莎庭露，蒲扇轻回竹埭风。

胜日无因陪胜赏，只凭春梦到江东。

¤

一川新綠板橋通，更起盆亭著鏡中。

杜曲兒孫供酒盞，謝家兄弟走詩筒。

草鞋半涇莎庭露，蒲扇輕回竹埭風。

勝日無因陪勝賞，只憑春夢到江東。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条新绿色板桥通，再从盆亭在镜子中。杜曲儿孙供酒盏，谢家兄弟跑诗筒。草鞋半径莎庭露，蒲扇轻轻回竹坝风。胜天无因陪胜赏，只凭梦境到江东。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條新綠色板橋通，再從盆亭在鏡子中。杜曲兒孫供酒盞，謝家兄弟跑詩筒。草鞋半徑莎庭露，蒲扇輕輕回竹壩風。勝天無因陪勝賞，只憑夢境到江東。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人游览南都新开池馆的景象。'一川新绿板桥通'描述了新开池馆的景色，'盆亭著镜中'比喻池馆如镜一般清澈。'杜曲儿孙供酒盏，谢家兄弟走诗筒'描绘了池馆中的欢声笑语。'草鞋半泾莎庭露，蒲扇轻回竹埭风'则描绘了夏日池馆的清凉。最后两句表达了诗人虽不能亲临其境，却可以通过春梦感受到那里的美景。本詩描繪了詩人遊覽南都新開池館的景象。'一川新綠板橋通'描述了新開池館的景色，'盆亭著鏡中'比喻池館如鏡一般清澈。'杜曲兒孫供酒盞，謝家兄弟走詩筒'描繪了池館中的歡聲笑語。'草鞋半涇莎庭露，蒲扇輕回竹埭風'則描繪了夏日池館的清涼。最後兩句表達了詩人雖不能親臨其境，卻可以通過春夢感受到那裏的美景。

赏析

一条新绿色板桥通，再从盆亭在镜子中。杜曲儿孙供酒盏，谢家兄弟跑诗筒。草鞋半径莎庭露，蒲扇轻轻回竹坝风。胜天无因陪胜赏，只凭梦境到江东。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條新綠色板橋通，再從盆亭在鏡子中。杜曲兒孫供酒盞，謝家兄弟跑詩筒。草鞋半徑莎庭露，蒲扇輕輕回竹壩風。勝天無因陪勝賞，只憑夢境到江東。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表