挽张世琏舍人 挽張世璉舍人

wǎn zhāng shì liǎn shě rén

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián君jūn家jiā会huì邻lín曲qū，芙fú蕖qú花huā红hóng池chí水shuǐ绿lǜ。

今jīn年nián君jūn死sǐ藤téng束shù棺guān，芙fú渠qú花huā落luò池chí水shuǐ寒hán。

明míng年nián花huā开kāi对duì新xīn主zhǔ，太tài息xī人rén生shēng几jǐ何hé许xǔ。

楚chǔ些xiē招zhāo君jūn君jūn不bù来lái，斜xié日rì虚xū堂táng泪lèi如rú雨yǔ。

去年君家会邻曲，芙蕖花红池水绿。

今年君死藤束棺，芙渠花落池水寒。

明年花开对新主，太息人生几何许。

楚些招君君不来，斜日虚堂泪如雨。

去年君家會鄰曲，芙蕖花紅池水綠。

今年君死藤束棺，芙渠花落池水寒。

明年花開對新主，太息人生幾何許。

楚些招君君不來，斜日虛堂淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年你家和邻居，芙蕖花红池绿水。今年你死藤束棺，芙渠池的水冷花落。明年花开回答新主，叹息人生多少许。楚些招你你不来，夕阳虚堂泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年你家和鄰居，芙蕖花紅池綠水。今年你死藤束棺，芙渠池的水冷花落。明年花開回答新主，嘆息人生多少許。楚些招你你不來，夕陽虛堂淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对去年与今年景象的对比，抒发了对逝去友人的哀悼之情。‘邻曲’指邻居，‘芙蕖’即荷花，‘藤束棺’指用藤蔓捆绑的棺材，‘楚些’指楚辞中的招魂之词。‘斜日虚堂’形容凄凉的氛围。本詩通過對去年與今年景象的對比，抒發了對逝去友人的哀悼之情。‘鄰曲’指鄰居，‘芙蕖’即荷花，‘藤束棺’指用藤蔓捆綁的棺材，‘楚些’指楚辭中的招魂之詞。‘斜日虛堂’形容淒涼的氛圍。

赏析

去年你家和邻居，芙蕖花红池绿水。今年你死藤束棺，芙渠池的水冷花落。明年花开回答新主，叹息人生多少许。楚些招你你不来，夕阳虚堂泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年你家和鄰居，芙蕖花紅池綠水。今年你死藤束棺，芙渠池的水冷花落。明年花開回答新主，嘆息人生多少許。楚些招你你不來，夕陽虛堂淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表