题溪南吴景岑瞻翠卷其二題溪南吳景岑瞻翠卷其二

tí xī nán wú jǐng cén zhān cuì juǎn qí èr

chéng mǐn zhèng · míng

故gù家jiā乔qiáo木mù翠cuì沉chén沉chén，占zhàn得dé溪xī南nán十shí亩mǔ阴yīn。

何hé日rì涧jiàn觞shāng重zhòng话huà旧jiù，听tīng君jūn儿ér子zi诵sòng新xīn吟yín。

故家乔木翠沉沉，占得溪南十亩阴。

何日涧觞重话旧，听君儿子诵新吟。

故家喬木翠沉沉，佔得溪南十畝陰。

何日澗觴重話舊，聽君兒子誦新吟。

译文

旧家的树木郁郁葱葱，占据溪南十亩的阴凉。哪天再在山涧饮酒畅谈往事，听您的儿子吟诵新诗。舊家的樹木鬱鬱蔥蔥，佔據溪南十畝的陰涼。哪天再在山澗飲酒暢談往事，聽您的兒子吟誦新詩。

乔木：高大的树木。溪南：溪水南岸。涧觞：在山涧中饮酒。新吟：新创作的诗歌。喬木：高大的樹木。溪南：溪水南岸。澗觴：在山澗中飲酒。新吟：新創作的詩歌。

此诗描绘了一幅溪南景色优美的画面，表达了对往昔美好时光的怀念之情，以及对未来美好时光的期待。诗中‘故家乔木’和‘涧觞’等意象，增添了诗意和画意。此詩描繪了一幅溪南景色優美的畫面，表達了對往昔美好時光的懷念之情，以及對未來美好時光的期待。詩中‘故家喬木’和‘澗觴’等意象，增添了詩意和畫意。