题画菊寿人母 題畫菊壽人母
山中秋已老，佳色见亭亭。
独历风霜苦，全羞粉黛形。
松篁同晚节，蒲柳胜先零。
凭仗幽贞意，相看到百龄。
山中秋已老，佳色見亭亭。
獨歷風霜苦，全羞粉黛形。
松篁同晚節，蒲柳勝先零。
憑仗幽貞意，相看到百齡。
分享
译文
山中的菊花在秋天已经老去，但依然亭亭玉立，颜色鲜艳。它独自经历了风霜的苦痛，却全然不羡慕那些粉黛修饰的形态。它与松竹一样具有晚节的品质，比蒲柳先枯萎更胜一筹。凭借它那幽雅贞洁的意蕴，相信能陪伴看到百岁高龄。山中的菊花在秋天已經老去，但依然亭亭玉立，顏色鮮豔。它獨自經歷了風霜的苦痛，卻全然不羨慕那些粉黛修飾的形態。它與松竹一樣具有晚節的品質，比蒲柳先枯萎更勝一籌。憑藉它那幽雅貞潔的意蘊，相信能陪伴看到百歲高齡。
注释
1. 亭亭：形容花木挺拔。2. 粉黛：指妇女化妆用的粉和黛，这里代指化妆。3. 松篁：松树和竹林。4. 蒲柳：蒲草和柳树，这里代指柳树。5. 百龄：百岁，指高寿。1. 亭亭：形容花木挺拔。2. 粉黛：指婦女化妝用的粉和黛，這裏代指化妝。3. 松篁：松樹和竹林。4. 蒲柳：蒲草和柳樹，這裏代指柳樹。5. 百齡：百歲，指高壽。
赏析
这首诗以菊花为喻，赞美了母亲的坚强与高洁。诗人通过对比菊花与粉黛、松竹与蒲柳，突出了菊花在风霜中的坚韧和贞洁之美，寓意着母亲的高尚品质和长寿的祝愿。這首詩以菊花爲喻，讚美了母親的堅強與高潔。詩人通過對比菊花與粉黛、松竹與蒲柳，突出了菊花在風霜中的堅韌和貞潔之美，寓意着母親的高尚品質和長壽的祝願。