送黄岩黄汝彝赴休宁训导其二送黃岩黃汝彝赴休寧訓導其二

sòng huáng yán huáng rǔ yí fù xiū níng xùn dǎo qí èr

chéng mǐn zhèng · míng

宫gōng墙qiáng遥yáo隔gé练liàn溪xī湾wān，门mén对duì青qīng青qīng玉yù几jǐ山shān。

分fēn拥yōng皋gāo比bǐ应yīng最zuì乐lè，书shū声shēng时shí出chū翠cuì微wēi间jiān。

宫墙遥隔练溪湾，门对青青玉几山。

分拥皋比应最乐，书声时出翠微间。

宮牆遙隔練溪灣，門對青青玉幾山。

分擁皋比應最樂，書聲時出翠微間。

译文

宫墙遥隔练溪湾，门对青青玉几山。分拥皋比应最乐，书声时出翠微间。宮牆遙隔練溪灣，門對青青玉幾山。分擁皋比應最樂，書聲時出翠微間。

练溪湾：地名，指练溪之湾。青青玉几山：形容山色青翠如玉。皋比：指讲台。翠微间：指青山之间。練溪灣：地名，指練溪之灣。青青玉幾山：形容山色青翠如玉。皋比：指講臺。翠微間：指青山之間。

此诗以送别为主题，描绘了送别之地风景优美，表达了诗人对友人离去的不舍之情。诗中运用了生动的意象和优美的语言，展现了明代的文风。此詩以送別爲主題，描繪了送別之地風景優美，表達了詩人對友人離去的不捨之情。詩中運用了生動的意象和優美的語言，展現了明代的文風。