四月五日微雨免朝与李太史世贤步出皇城门喜 四月五日微雨免朝與李太史世賢步出皇城門喜

sì yuè wǔ rì wēi yǔ miǎn cháo yǔ lǐ tài shǐ shì xián bù chū huáng chéng mén xǐ

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

轻qīng阴yīn小xiǎo雨yǔ夜yè连lián晨chén，中zhōng使shǐ传chuán呼hū散sàn紫zǐ宸chén。

天tiān气qì薰xūn蒸zhēng疑yí作zuò暑shǔ，风fēng光guāng回huí转zhuǎn欲yù留liú春chūn。

班bān分fēn辇niǎn道dào花huā迎yíng佩pèi，仗zhàng出chū宫gōng墙qiáng柳liǔ映yìng人rén。

独dú喜xǐ联lián镳biāo归guī去qù早zǎo，六liù街jiē消xiāo尽jǐn马mǎ蹄tí尘chén。

轻阴小雨夜连晨，中使传呼散紫宸。

天气薰蒸疑作暑，风光回转欲留春。

班分辇道花迎佩，仗出宫墙柳映人。

独喜联镳归去早，六街消尽马蹄尘。

輕陰小雨夜連晨，中使傳呼散紫宸。

天氣薰蒸疑作暑，風光迴轉欲留春。

班分輦道花迎佩，仗出宮牆柳映人。

獨喜聯鑣歸去早，六街消盡馬蹄塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻阴小雨晚上与早晨，中使传呼散紫宸。天气暑热熏蒸疑作，风光回转想留春。班分辇道花迎接佩带，武器在宫墙柳映人。独喜联镳回去早，六街消尽马蹄尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰小雨晚上與早晨，中使傳呼散紫宸。天氣暑熱燻蒸疑作，風光迴轉想留春。班分輦道花迎接佩帶，武器在宮牆柳映人。獨喜聯鑣回去早，六街消盡馬蹄塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了四月五日微雨的清晨，诗人与李太史世贤一同走出皇城门，欣赏春日的美景。诗中‘轻阴小雨’形容了细雨蒙蒙的天气，‘中使传呼散紫宸’指宫中使者传呼，散去了紫宸宫的庄严气氛。‘班分辇道花迎佩’描绘了官员们出行时，道路两旁的花朵迎接，‘仗出宫墙柳映人’则描绘了宫墙外的柳树映照着行人。‘独喜联镳归去早，六街消尽马蹄尘’表达了诗人与友人一同骑马回家，享受春日美景的愉悦心情。此詩描繪了四月五日微雨的清晨，詩人與李太史世賢一同走出皇城門，欣賞春日的美景。詩中‘輕陰小雨’形容了細雨濛濛的天氣，‘中使傳呼散紫宸’指宮中使者傳呼，散去了紫宸宮的莊嚴氣氛。‘班分輦道花迎佩’描繪了官員們出行時，道路兩旁的花朵迎接，‘仗出宮牆柳映人’則描繪了宮牆外的柳樹映照着行人。‘獨喜聯鑣歸去早，六街消盡馬蹄塵’表達了詩人與友人一同騎馬回家，享受春日美景的愉悅心情。

赏析

轻阴小雨晚上与早晨，中使传呼散紫宸。天气暑热熏蒸疑作，风光回转想留春。班分辇道花迎接佩带，武器在宫墙柳映人。独喜联镳回去早，六街消尽马蹄尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕陰小雨晚上與早晨，中使傳呼散紫宸。天氣暑熱燻蒸疑作，風光迴轉想留春。班分輦道花迎接佩帶，武器在宮牆柳映人。獨喜聯鑣回去早，六街消盡馬蹄塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表