朔州行送王汝璧太守述职西还 朔州行送王汝璧太守述職西還
朔州城头塞云结,朔州城下沙如雪。
赫连古戌白草枯,一路角声吹不歇。
居民半是防秋兵,十里五里屯军营。
偏师夜坐烽火息,飞挽小儿歌太平。
王郎家世本灵武,明目张髯气如虎。
羽林骄将不敢欺,碛里人耕好田土。
穷州十年多苦辛,奉檄东来觐紫宸。
长官知名圣君喜,边吏有才能几人。
遥遥朔州城,劝子一卮酒。
马蹄明朝向山后,女墙孤月重相思,定倚危楼望南斗。
朔州城頭塞雲結,朔州城下沙如雪。
赫連古戌白草枯,一路角聲吹不歇。
居民半是防秋兵,十里五里屯軍營。
偏師夜坐烽火息,飛挽小兒歌太平。
王郎家世本靈武,明目張髯氣如虎。
羽林驕將不敢欺,磧里人耕好田土。
窮州十年多苦辛,奉檄東來覲紫宸。
長官知名聖君喜,邊吏有才能幾人。
遙遙朔州城,勸子一卮酒。
馬蹄明朝向山後,女牆孤月重相思,定倚危樓望南鬥。
分享
译文
朔州城头堵塞说结,朔州城下沙似雪。赫连古日白草枯萎,一路角声吹不歇。居民半是防御吐蕃的兵马,十里五里屯军营。偏师夜坐烽火息,飞拉着小孩歌颂太平盛世。王郎家世本灵武,第二目张髯气如虎。羽林骄将不敢欺骗,沙漠里人耕好土地。穷州十年多辛苦,奉命东来见紫宸。长官知名圣明君主高兴,边地官吏有才能有多少人。遥遥朔州城,劝你一杯酒。马蹄明天向山后,女墙孤月重相思,确定在高楼上望南斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔州城頭堵塞說結,朔州城下沙似雪。赫連古日白草枯萎,一路角聲吹不歇。居民半是防禦吐蕃的兵馬,十里五里屯軍營。偏師夜坐烽火息,飛拉着小孩歌頌太平盛世。王郎家世本靈武,第二目張髯氣如虎。羽林驕將不敢欺騙,沙漠里人耕好土地。窮州十年多辛苦,奉命東來見紫宸。長官知名聖明君主高興,邊地官吏有才能有多少人。遙遙朔州城,勸你一杯酒。馬蹄明天向山後,女牆孤月重相思,確定在高樓上望南鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了朔州边塞的荒凉景象和戍边将士的艰苦生活,同时表达了诗人对王汝璧太守的敬仰之情。'朔州城头塞云结'、'朔州城下沙如雪'描绘了边塞的严寒和荒凉;'赫连古戌白草枯'、'一路角声吹不歇'表现了戍边将士的坚守和辛劳;'居民半是防秋兵'、'十里五里屯军营'反映了边塞的军事状态;'王郎家世本灵武'、'明目张髯气如虎'刻画了王汝璧的形象;'奉檄东来觐紫宸'、'长官知名圣君喜'表达了对王汝璧才能的赞誉;'遥遥朔州城,劝子一卮酒'、'马蹄明朝向山后,女墙孤月重相思,定倚危楼望南斗'则抒发了离别之情。本詩描繪了朔州邊塞的荒涼景象和戍邊將士的艱苦生活,同時表達了詩人對王汝璧太守的敬仰之情。'朔州城頭塞雲結'、'朔州城下沙如雪'描繪了邊塞的嚴寒和荒涼;'赫連古戌白草枯'、'一路角聲吹不歇'表現了戍邊將士的堅守和辛勞;'居民半是防秋兵'、'十里五里屯軍營'反映了邊塞的軍事狀態;'王郎家世本靈武'、'明目張髯氣如虎'刻畫了王汝璧的形象;'奉檄東來覲紫宸'、'長官知名聖君喜'表達了對王汝璧才能的讚譽;'遙遙朔州城,勸子一卮酒'、'馬蹄明朝向山後,女牆孤月重相思,定倚危樓望南鬥'則抒發了離別之情。
赏析
朔州城头堵塞说结,朔州城下沙似雪。赫连古日白草枯萎,一路角声吹不歇。居民半是防御吐蕃的兵马,十里五里屯军营。偏师夜坐烽火息,飞拉着小孩歌颂太平盛世。王郎家世本灵武,第二目张髯气如虎。羽林骄将不敢欺骗,沙漠里人耕好土地。穷州十年多辛苦,奉命东来见紫宸。长官知名圣明君主高兴,边地官吏有才能有多少人。遥遥朔州城,劝你一杯酒。马蹄明天向山后,女墙孤月重相思,确定在高楼上望南斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朔州城頭堵塞說結,朔州城下沙似雪。赫連古日白草枯萎,一路角聲吹不歇。居民半是防禦吐蕃的兵馬,十里五里屯軍營。偏師夜坐烽火息,飛拉着小孩歌頌太平盛世。王郎家世本靈武,第二目張髯氣如虎。羽林驕將不敢欺騙,沙漠里人耕好土地。窮州十年多辛苦,奉命東來見紫宸。長官知名聖明君主高興,邊地官吏有才能有多少人。遙遙朔州城,勸你一杯酒。馬蹄明天向山後,女牆孤月重相思,確定在高樓上望南鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考