沈启南画障为张通守题（启南自题楚词 沈啓南畫障爲張通守題（啓南自題楚詞
石田老人非画师，胸中丘壑天所私。
挥毫便觉真趣发，意到岂借丹青施。
通守张君画成癖，半幅生绡比全璧。
望中谓作云门山，游人拟办登山屐。
峰回路转溪流长，谁向石林开草堂。
风檐举手欲相问，扁舟载客来何方。
老人画出今人上，乡评未数黄公望。
一石俄成斧劈痕，不类群羊更奇壮。
石田隐处轻辋川，秀句却是王维传。
吴歌一日变楚语，幽芳懒斗春花妍。
我从胥门八回过，古寺长邀听经坐。
老人不惜与画山，击节诗成几人和。
尚方有诏征遗才，白发苍颜能一来。
还君此图意无限，停云正绕姑苏台。
石田老人非畫師，胸中丘壑天所私。
揮毫便覺真趣發，意到豈借丹青施。
通守張君畫成癖，半幅生綃比全璧。
望中謂作雲門山，遊人擬辦登山屐。
峯迴路轉溪流長，誰向石林開草堂。
風檐舉手欲相問，扁舟載客來何方。
老人畫出今人上，鄉評未數黃公望。
一石俄成斧劈痕，不類羣羊更奇壯。
石田隱處輕輞川，秀句卻是王維傳。
吳歌一日變楚語，幽芳懶鬥春花妍。
我從胥門八回過，古寺長邀聽經坐。
老人不惜與畫山，擊節詩成幾人和。
尚方有詔徵遺才，白髮蒼顏能一來。
還君此圖意無限，停雲正繞姑蘇臺。
分享
译文
石田老人不是画师，胸中山野天的私人。挥毫便觉得真趣发，意到哪里借绘画施。通守张先生画成癖，半幅生绡比全璧。望中对作云门山，游人准备办理登山鞋。路转峰回溪长，谁向石林开草堂。风檐举手要互相问，小船载客人来何方。老人画出现在人上，乡里的评论不好黄公望。一石不成斧头劈痕，不象群羊更奇壮。石田隐处轻外框川，秀句却是王维流传。吴歌一天变楚语，幽芳懒斗春花美。我从胥门八回过，古寺长邀请听经坐。老人不惜与画山，欣赏诗成几人和。尚方有诏令征召遣才，白头发苍颜能一个来。回到你这图意无限，阴云正绕着姑苏台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石田老人不是畫師，胸中山野天的私人。揮毫便覺得真趣發，意到哪裏借繪畫施。通守張先生畫成癖，半幅生綃比全璧。望中對作雲門山，遊人準備辦理登山鞋。路轉峯迴溪長，誰向石林開草堂。風檐舉手要互相問，小船載客人來何方。老人畫出現在人上，鄉里的評論不好黃公望。一石不成斧頭劈痕，不象羣羊更奇壯。石田隱處輕外框川，秀句卻是王維流傳。吳歌一天變楚語，幽芳懶鬥春花美。我從胥門八回過，古寺長邀請聽經坐。老人不惜與畫山，欣賞詩成幾人和。尚方有詔令徵召遣才，白頭髮蒼顏能一個來。回到你這圖意無限，陰雲正繞着姑蘇臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代程敏政所作，题为《沈启南画障为张通守题（启南自题楚词》》，诗中赞美了画家沈启南的画技，以及他的画作所展现的意境。诗中提及的‘石田老人’指的是沈启南，‘通守张君’指的是张通守。诗中描述了沈启南的画作如同自然山川，意境深远，令人赞叹。同时，诗中也表达了诗人对沈启南画技的敬佩之情。此詩爲明代程敏政所作，題爲《沈啓南畫障爲張通守題（啓南自題楚詞》》，詩中讚美了畫家沈啓南的畫技，以及他的畫作所展現的意境。詩中提及的‘石田老人’指的是沈啓南，‘通守張君’指的是張通守。詩中描述了沈啓南的畫作如同自然山川，意境深遠，令人讚歎。同時，詩中也表達了詩人對沈啓南畫技的敬佩之情。
赏析
石田老人不是画师，胸中山野天的私人。挥毫便觉得真趣发，意到哪里借绘画施。通守张先生画成癖，半幅生绡比全璧。望中对作云门山，游人准备办理登山鞋。路转峰回溪长，谁向石林开草堂。风檐举手要互相问，小船载客人来何方。老人画出现在人上，乡里的评论不好黄公望。一石不成斧头劈痕，不象群羊更奇壮。石田隐处轻外框川，秀句却是王维流传。吴歌一天变楚语，幽芳懒斗春花美。我从胥门八回过，古寺长邀请听经坐。老人不惜与画山，欣赏诗成几人和。尚方有诏令征召遣才，白头发苍颜能一个来。回到你这图意无限，阴云正绕着姑苏台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石田老人不是畫師，胸中山野天的私人。揮毫便覺得真趣發，意到哪裏借繪畫施。通守張先生畫成癖，半幅生綃比全璧。望中對作雲門山，遊人準備辦理登山鞋。路轉峯迴溪長，誰向石林開草堂。風檐舉手要互相問，小船載客人來何方。老人畫出現在人上，鄉里的評論不好黃公望。一石不成斧頭劈痕，不象羣羊更奇壯。石田隱處輕外框川，秀句卻是王維流傳。吳歌一天變楚語，幽芳懶鬥春花美。我從胥門八回過，古寺長邀請聽經坐。老人不惜與畫山，欣賞詩成幾人和。尚方有詔令徵召遣才，白頭髮蒼顏能一個來。回到你這圖意無限，陰雲正繞着姑蘇臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考