赏菊与黄伦司训张旭贡士吴显儒士联句 其三 賞菊與黃倫司訓張旭貢士吳顯儒士聯句 其三
名园霜后数枝新,觞咏还劳我辈人。
向晚自怜秋有景,狂吟谁识句惊神。
杯深绿醑和香饮,枝重金盘带露陈。
踏月看花能几许,肯容桃李浪争春。
名園霜後數枝新,觴詠還勞我輩人。
向晚自憐秋有景,狂吟誰識句驚神。
杯深綠醑和香飲,枝重金盤帶露陳。
踏月看花能幾許,肯容桃李浪爭春。
分享
译文
名园霜后数枝新,觞咏还劳我辈人。傍晚独自欣赏秋景,狂放吟咏谁能知晓句子的惊人。酒杯深酌绿酒香饮,花枝沉重金盘载露陈。踏着月光观赏花朵能有几许,哪容得桃花李花纷纷争春。名園霜後數枝新,觴詠還勞我輩人。傍晚獨自欣賞秋景,狂放吟詠誰能知曉句子的驚人。酒杯深酌綠酒香飲,花枝沉重金盤載露陳。踏着月光觀賞花朵能有幾許,哪容得桃花李花紛紛爭春。
注释
①名园:指有名的园林。②觞咏:饮酒吟诗。③自怜:自爱。④金盘:指精美的盘子。⑤露陈:指清晨露水未干的景象。⑥桃李:指桃花和李花,比喻年轻的美女。①名園:指有名的園林。②觴詠:飲酒吟詩。③自憐:自愛。④金盤:指精美的盤子。⑤露陳:指清晨露水未乾的景象。⑥桃李:指桃花和李花,比喻年輕的美女。
赏析
此诗通过描绘赏菊的场景,表达了诗人对秋天的喜爱和赞美。诗中‘名园霜后数枝新’一句,形象地描绘了霜后菊花的新鲜。‘杯深绿醑和香饮’一句,则通过饮酒的细节,展现了诗人的闲适生活。‘踏月看花能几许,肯容桃李浪争春’两句,表达了诗人对自然美景的珍惜和对世俗纷扰的超脱。全诗语言优美,意境深远,是一首充满生活情趣的佳作。此詩通過描繪賞菊的場景,表達了詩人對秋天的喜愛和讚美。詩中‘名園霜後數枝新’一句,形象地描繪了霜後菊花的新鮮。‘杯深綠醑和香飲’一句,則通過飲酒的細節,展現了詩人的閒適生活。‘踏月看花能幾許,肯容桃李浪爭春’兩句,表達了詩人對自然美景的珍惜和對世俗紛擾的超脫。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿生活情趣的佳作。