满江红 寿盛都宪七十 滿江紅 壽盛都憲七十
七十高年,冰壑老、重逢华旦。
喜江上、白鸥新社,初分一半。
句曲道人朝送酒,武夷仙子晴张幔。
望弧南、一点老人星,当空烂。
抚桑柘,无羁绊。
有松竹,堪娱玩。
更埙篪迭奏,儿童争看。
爱国久惊霜鬓短,怡年未觉朱颜换。
愿自今、花甲两周来,从头算。
七十高年,冰壑老、重逢華旦。
喜江上、白鷗新社,初分一半。
句曲道人朝送酒,武夷仙子晴張幔。
望弧南、一點老人星,當空爛。
撫桑柘,無羈絆。
有松竹,堪娛玩。
更壎篪迭奏,兒童爭看。
愛國久驚霜鬢短,怡年未覺朱顏換。
願自今、花甲兩週來,從頭算。
分享
译文
七十岁的高龄,像冰封的山谷一般的老者,再次迎来春天的早晨。欣喜地在江上,白鸥新聚成群,刚刚分开一半。句曲道人早晨送来美酒,武夷山上的仙女在晴天里拉开帷幕。看那南方天空,一点老人的星星,明亮如火焰。七十歲的高齡,像冰封的山谷一般的老者,再次迎來春天的早晨。欣喜地在江上,白鷗新聚成羣,剛剛分開一半。句曲道人早晨送來美酒,武夷山上的仙女在晴天里拉開帷幕。看那南方天空,一點老人的星星,明亮如火焰。
注释
1. 冰壑:指深山老林,比喻人年老。2. 华旦:春天的早晨。3. 句曲道人:传说中的仙人。4. 武夷仙子:指武夷山上的仙女。5. 弧南:南方天空。6. 抚桑柘:指种植桑树和柘树。7. 埙篪:古代的乐器。8. 爱国:指对国家的忠诚和热爱。1. 冰壑:指深山老林,比喻人年老。2. 華旦:春天的早晨。3. 句曲道人:傳說中的仙人。4. 武夷仙子:指武夷山上的仙女。5. 弧南:南方天空。6. 撫桑柘:指種植桑樹和柘樹。7. 壎篪:古代的樂器。8. 愛國:指對國家的忠誠和熱愛。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了七十岁老人的寿辰,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对国家忠诚的情感。诗中运用了丰富的想象和浪漫的意象,语言优美,意境深远,是一首充满诗意的寿诗。這首詩以豪邁的筆觸描繪了七十歲老人的壽辰,通過對自然景物的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對國家忠誠的情感。詩中運用了豐富的想象和浪漫的意象,語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的壽詩。