浪淘沙令 四景乐道辞 其一 浪淘沙令 四景樂道辭 其一
春雨夜如何。
花靥红多。
窗前黄鸟数声过。
斜挂氅衣初睡起,日上庭柯。
人世苦奔波。
两鬓霜皤。
争如溪上理渔蓑。
笑问东风来几阵,酒满香螺。
春雨夜如何。
花靨紅多。
窗前黃鳥數聲過。
斜掛氅衣初睡起,日上庭柯。
人世苦奔波。
兩鬢霜皤。
爭如溪上理漁蓑。
笑問東風來幾陣,酒滿香螺。
分享
译文
春天的夜晚是怎样的呢?花儿笑靥如红,窗前的黄鸟几声飞过。我披着氅衣刚睡醒,太阳已经升上了庭院的树木。人世间充满了奔波劳碌,两鬓已经斑白。哪比得上在溪边整理渔网呢?笑着问东风来了几阵,酒杯中酒香四溢。春天的夜晚是怎樣的呢?花兒笑靨如紅,窗前的黃鳥幾聲飛過。我披着氅衣剛睡醒,太陽已經升上了庭院的樹木。人世間充滿了奔波勞碌,兩鬢已經斑白。哪比得上在溪邊整理漁網呢?笑着問東風來了幾陣,酒杯中酒香四溢。
注释
1. 花靥:指花儿笑得像人的脸颊。2. 氅衣:古代的一种宽大的衣服。3. 溪上理渔蓑:指在溪边整理渔网,过着闲适的生活。4. 香螺:指酒杯。1. 花靨:指花兒笑得像人的臉頰。2. 氅衣:古代的一種寬大的衣服。3. 溪上理漁蓑:指在溪邊整理漁網,過着閒適的生活。4. 香螺:指酒杯。
赏析
这首诗以春夜为背景,抒发了诗人对闲适生活的向往。通过对春雨、花、鸟、日等自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者感受到了诗人对美好生活的追求。這首詩以春夜爲背景,抒發了詩人對閒適生活的嚮往。通過對春雨、花、鳥、日等自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者感受到了詩人對美好生活的追求。