浪淘沙令 其四 浪淘沙令 其四

làng táo shā lìng qí sì

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

庭tíng满mǎn冻dòng苔tái斑bān。

农nóng事shì都dōu闲xián。

尖jiān风fēng不bù到dào水shuǐ云yún间jiān。

曝pù背bèi茅máo檐yán调diào鹤hè舞wǔ,一yī任rèn疏shū顽wán。

名míng利lì几jǐ人rén还hái。

雪xuě拥yōng关guān山shān。

金jīn丹dān留liú我wǒ镜jìng中zhōng颜yán。

起qǐ索suǒ梅méi花huā同tóng一yī笑xiào,紧jǐn闭bì柴chái关guān。

庭满冻苔斑。

农事都闲。

尖风不到水云间。

曝背茅檐调鹤舞,一任疏顽。

名利几人还。

雪拥关山。

金丹留我镜中颜。

起索梅花同一笑,紧闭柴关。

庭滿凍苔斑。

農事都閒。

尖風不到水雲間。

曝背茅檐調鶴舞,一任疏頑。

名利幾人還。

雪擁關山。

金丹留我鏡中顏。

起索梅花同一笑,緊閉柴關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院里长满了斑驳的冻苔,农事都暂时闲置。尖利的寒风无法吹到水云之间。在茅檐下晒背,鹤在空中翩翩起舞,任由顽皮的风吹拂。名利对于多少人来说都是过眼云烟。雪堆积在关山之上。金丹保留了我镜中的容颜。拿起梅花一起欢笑,紧闭柴门。庭院裏長滿了斑駁的凍苔,農事都暫時閒置。尖利的寒風無法吹到水雲之間。在茅檐下曬背,鶴在空中翩翩起舞,任由頑皮的風吹拂。名利對於多少人來說都是過眼雲煙。雪堆積在關山之上。金丹保留了我鏡中的容顏。拿起梅花一起歡笑,緊閉柴門。

注释

1. 冻苔:指冻结的苔藓。2. 尖风:指刺骨的寒风。3. 曝背:晒背。4. 疏顽:指风势轻柔。5. 金丹:指仙丹,此处比喻保养容颜的药物。6. 梅花:象征高洁、坚韧。1. 凍苔:指凍結的苔蘚。2. 尖風:指刺骨的寒風。3. 曝背:曬背。4. 疏頑:指風勢輕柔。5. 金丹:指仙丹,此處比喻保養容顏的藥物。6. 梅花:象徵高潔、堅韌。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了冬日山居的宁静与淡泊,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对名利看淡、追求内心宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如冻苔、尖风、梅花等,使诗歌意境深远,引人遐想。此詩以簡潔的語言描繪了冬日山居的寧靜與淡泊,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對名利看淡、追求內心寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如凍苔、尖風、梅花等,使詩歌意境深遠,引人遐想。

← 返回诗文列表