浪淘沙令 其三 浪淘沙令 其三

làng táo shā lìng qí sān

程敏政 程敏政

chéng mǐn zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

qiūdàojiāotíng

shuǐtuìshātīng

jīnjīngxiāngxièwèngtóuqīng

zhùzhàng西chóukàndàolejiǎndānjīng

liǔzuìxiānlíng

nántíng

jiùshíjiāoyǒushìchénxīng

wéiyǒuhuánghuākāigènghǎoduōxièyuándīng

秋意到郊亭。

水褪沙汀。

金茎香泻瓮头青。

柱杖西畴看稻了,细检丹经。

蒲柳最先零。

羲驭难停。

旧时交友似晨星。

惟有黄花开更好,多谢园丁。

秋意到郊亭。

水褪沙汀。

金莖香瀉甕頭青。

柱杖西疇看稻了,細檢丹經。

蒲柳最先零。

羲馭難停。

舊時交友似晨星。

惟有黃花開更好,多謝園丁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天到了郊外的亭子。水退了,沙滩露出来。金茎香的液体从瓮口流出,呈现出青色。我拄着拐杖走向西边的田地看稻子,仔细查阅丹经。蒲柳最先枯萎。太阳的车子难以停止。过去的朋友像晨星一样稀少。只有菊花开放得更好,多谢园丁。秋天到了郊外的亭子。水退了,沙灘露出來。金莖香的液體從甕口流出,呈現出青色。我拄着柺杖走向西邊的田地看稻子,仔細查閱丹經。蒲柳最先枯萎。太陽的車子難以停止。過去的朋友像晨星一樣稀少。只有菊花開放得更好,多謝園丁。

注释

瓮头青:瓮口流出的液体呈现出青色,可能是指酒的颜色。丹经:道教中的炼丹秘籍。蒲柳:一种植物,易枯萎。羲驭:太阳的车子,指太阳。晨星:早晨的星星,比喻稀少。黄花开更好:菊花开放得更好,指菊花的美景。甕頭青:甕口流出的液體呈現出青色,可能是指酒的顏色。丹經:道教中的煉丹祕籍。蒲柳:一種植物,易枯萎。羲馭:太陽的車子,指太陽。晨星:早晨的星星,比喻稀少。黃花開更好:菊花開放得更好,指菊花的美景。

赏析

此诗以秋日郊亭为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝和朋友稀少的感慨。同时,诗人对菊花的赞美也透露出对美好事物的欣赏之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以秋日郊亭爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝和朋友稀少的感慨。同時,詩人對菊花的讚美也透露出對美好事物的欣賞之情。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表