九日怨十章 其一 九日怨十章 其一
黄花半老清霜后，忆弟看云白昼眠。
妙质不为平世得，悠悠生死别经年。
黃花半老清霜後，憶弟看雲白晝眠。
妙質不爲平世得，悠悠生死別經年。
分享
译文
菊花在清霜之后半开，想起弟弟在白日里看着云彩睡去。美好的气质不适合平凡的世界，生死离别已经过去了漫长的岁月。菊花在清霜之後半開，想起弟弟在白日裏看着雲彩睡去。美好的氣質不適合平凡的世界，生死離別已經過去了漫長的歲月。
注释
1. 黄花：指菊花。2. 清霜：清冷的霜。3. 白昼：白天。4. 妙质：美好的气质。5. 平世：平凡的世界。6. 悠悠：长久的样子。1. 黃花：指菊花。2. 清霜：清冷的霜。3. 白晝：白天。4. 妙質：美好的氣質。5. 平世：平凡的世界。6. 悠悠：長久的樣子。
赏析
这首诗表达了诗人对弟弟的深切怀念。通过‘黄花半老’和‘清霜’的意象，描绘了诗人对弟弟的哀思。‘妙质不为平世得’一句，表达了诗人对弟弟才华横溢的赞叹和惋惜。整首诗情感真挚，语言朴实，让人感慨万千。這首詩表達了詩人對弟弟的深切懷念。通過‘黃花半老’和‘清霜’的意象，描繪了詩人對弟弟的哀思。‘妙質不爲平世得’一句，表達了詩人對弟弟才華橫溢的讚歎和惋惜。整首詩情感真摯，語言樸實，讓人感慨萬千。