九日怨十章 其五 九日怨十章 其五
此身那得更无家，节及登高忽叹嗟。
人面不知何处去，一年容易即黄花。
此身那得更無家，節及登高忽嘆嗟。
人面不知何處去，一年容易即黃花。
分享
译文
我这身躯哪里还能没有家，到了重阳节登高时忽然感叹不已。那些熟悉的面孔不知去了哪里，一年时光转眼间就变成了黄花。我這身軀哪裏還能沒有家，到了重陽節登高時忽然感嘆不已。那些熟悉的面孔不知去了哪裏，一年時光轉眼間就變成了黃花。
注释
此诗表达了诗人对家国情怀的思念和对时光流逝的感慨。'此身那得更无家'中的'此身'指代自己，'无家'指没有家园，表达了诗人对家的渴望和对漂泊生活的无奈。'人面不知何处去'中的'人面'指代过去的朋友和亲人，'黄花'指代秋天的菊花，寓意着时光的流逝和人事的变迁。此詩表達了詩人對家國情懷的思念和對時光流逝的感慨。'此身那得更無家'中的'此身'指代自己，'無家'指沒有家園，表達了詩人對家的渴望和對漂泊生活的無奈。'人面不知何處去'中的'人面'指代過去的朋友和親人，'黃花'指代秋天的菊花，寓意着時光的流逝和人事的變遷。
赏析
程敏政的这首诗通过重阳节登高的场景，抒发了对家的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了对比和象征手法，'此身那得更无家'与'一年容易即黄花'形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的孤独和对家的渴望。'人面不知何处去'则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对人事变迁的无奈，使整首诗充满了哀愁和感伤。程敏政的這首詩通過重陽節登高的場景，抒發了對家的思念和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比和象徵手法，'此身那得更無家'與'一年容易即黃花'形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的孤獨和對家的渴望。'人面不知何處去'則表達了詩人對過去美好時光的懷念和對人事變遷的無奈，使整首詩充滿了哀愁和感傷。