九日怨十章 其十 九日怨十章 其十

jiǔ rì yuàn shí zhāng qí shí

程敏政 程敏政

chéng mǐn zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

biànchāzhūshǎoréncāngtáibáishíchéngchén

rénshēngzàishìzhǎnggèngjiéláishēngwèileyīn

遍插茱萸少一人,苍苔白石已成尘。

人生在世长如客,更结来生未了因。

遍插茱萸少一人,蒼苔白石已成塵。

人生在世長如客,更結來生未了因。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

插遍了茱萸却少了一个人的身影,青苔覆盖的白石已经变成了尘土。人生在世就像客居一样,更别提来生未了的因果。插遍了茱萸卻少了一個人的身影,青苔覆蓋的白石已經變成了塵土。人生在世就像客居一樣,更別提來生未了的因果。

注释

茱萸:一种香草,古人认为插茱萸可以避邪。苍苔:青苔,指岁月的痕迹。人生在世长如客:比喻人生短暂,如同旅人寄居他乡。来生未了因:指前世的因果未了,来生仍需继续。茱萸:一種香草,古人認爲插茱萸可以避邪。蒼苔:青苔,指歲月的痕跡。人生在世長如客:比喻人生短暫,如同旅人寄居他鄉。來生未了因:指前世的因果未了,來生仍需繼續。

赏析

这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对逝去亲人的思念之情。诗中运用了茱萸、苍苔等意象,寓意深刻,情感真挚。诗人以人生如客的比喻,抒发了对生命无常的感慨,以及对未了因果的无奈。全诗意境深远,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以重陽節爲背景,表達了詩人對逝去親人的思念之情。詩中運用了茱萸、蒼苔等意象,寓意深刻,情感真摯。詩人以人生如客的比喻,抒發了對生命無常的感慨,以及對未了因果的無奈。全詩意境深遠,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表