九日怨十章 其八 九日怨十章 其八
爱而不见心断绝，瘦马独吟真可哀。
寄与风光共流转，菊花从此不须开。
愛而不見心斷絕，瘦馬獨吟真可哀。
寄與風光共流轉，菊花從此不須開。
分享
译文
爱慕却不能相见，心碎得无法言表，瘦弱的马儿独自吟唱，真让人感到悲哀。把这份情感寄托给美好的风光让它流转，从此菊花再不需要开放。愛慕卻不能相見，心碎得無法言表，瘦弱的馬兒獨自吟唱，真讓人感到悲哀。把這份情感寄託給美好的風光讓它流轉，從此菊花再不需要開放。
注释
爱而不见：形容爱慕却不能相见的痛苦。心断绝：形容心情极度痛苦。瘦马独吟：指孤独的马儿在吟唱。真可哀：非常悲哀。寄与风光共流转：把情感寄托给美好的风光让它流转。菊花从此不须开：表示因为心情的痛苦，不再欣赏菊花的美。愛而不見：形容愛慕卻不能相見的痛苦。心斷絕：形容心情極度痛苦。瘦馬獨吟：指孤獨的馬兒在吟唱。真可哀：非常悲哀。寄與風光共流轉：把情感寄託給美好的風光讓它流轉。菊花從此不須開：表示因爲心情的痛苦，不再欣賞菊花的美。
赏析
这首诗通过描写爱慕却不能相见的痛苦，表达了诗人内心的孤独与悲哀。诗人以瘦马独吟、寄情于风光等手法，将抽象的情感具体化，使读者能够感同身受。最后以菊花不再开放来象征诗人内心的绝望，情感深沉，令人叹惋。這首詩通過描寫愛慕卻不能相見的痛苦，表達了詩人內心的孤獨與悲哀。詩人以瘦馬獨吟、寄情於風光等手法，將抽象的情感具體化，使讀者能夠感同身受。最後以菊花不再開放來象徵詩人內心的絕望，情感深沉，令人嘆惋。