九日宿存中家明日与汝彝汰万同登其屋南感钟山 九日宿存中家明日與汝彝汰萬同登其屋南感鐘山
唐人有诗记端六,我今十日来登高。
江山如此不为乐,正使达士讥吾曹。
青天无风亦无雨,处处黄花照江渚。
花开一日未便休,日日重阳岂虚语。
人生良会不可常,谪仙痛饮非真狂。
愿言胜会自今始,踏遍秋风千仞岗。
唐人有詩記端六,我今十日來登高。
江山如此不爲樂,正使達士譏吾曹。
青天無風亦無雨,處處黃花照江渚。
花開一日未便休,日日重陽豈虛語。
人生良會不可常,謫仙痛飲非真狂。
願言勝會自今始,踏遍秋風千仞崗。
分享
译文
唐代有人作诗记端六,我今天登高已有十天。江山如此美好却不能快乐,正是达士讥笑我们的原因。青天无风无雨,处处黄花照亮江渚。花开一日并未停止,重阳节岂是空话。人生美好的聚会不可常在,李白痛饮并非真的狂放。愿从今开始,享受美好的聚会,踏遍秋风千仞山岗。唐代有人作詩記端六,我今天登高已有十天。江山如此美好卻不能快樂,正是達士譏笑我們的原因。青天無風無雨,處處黃花照亮江渚。花開一日並未停止,重陽節豈是空話。人生美好的聚會不可常在,李白痛飲並非真的狂放。願從今開始,享受美好的聚會,踏遍秋風千仞山崗。
注释
端六:农历六月初六,古代有登高习俗。达士:有学问有修养的人。谪仙:指李白,因其诗才横溢,被誉为谪仙人。胜会:美好的聚会。端六:農曆六月初六,古代有登高習俗。達士:有學問有修養的人。謫仙:指李白,因其詩才橫溢,被譽爲謫仙人。勝會:美好的聚會。
赏析
这首诗通过登高的场景,表达了诗人对人生美好时光的珍惜和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如青天、黄花、秋风等,营造出一种清新的意境。同时,诗人通过对唐人诗的引用,表达了自己对传统文化的尊重和对美好生活的向往。這首詩通過登高的場景,表達了詩人對人生美好時光的珍惜和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如青天、黃花、秋風等,營造出一種清新的意境。同時,詩人通過對唐人詩的引用,表達了自己對傳統文化的尊重和對美好生活的嚮往。