古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之 古城驛遇南京參贊機務兵部尚書薛公詩以送之
楼船三月下江东,猎猎旌旗暖受风。
林壑有情归谢傅,庙堂何意起裴公。
貔貅作队迎新诏,龙虎分疆拥旧宫。
幕府勋劳应日盛,军储曾赞几元戎。
¤
樓船三月下江東,獵獵旌旗暖受風。
林壑有情歸謝傅,廟堂何意起裴公。
貔貅作隊迎新詔,龍虎分疆擁舊宮。
幕府勳勞應日盛,軍儲曾贊幾元戎。
¤
分享
译文
楼船三月下江东,猎人打猎旌旗暖受风。山林有情回谢师傅,庙堂为什么起裴度。勇猛之师作队迎接新的诏命,龙虎分疆拥有旧宫。幕府功劳应天盛,军储曾协助几元戎。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓船三月下江東,獵人打獵旌旗暖受風。山林有情回謝師傅,廟堂爲什麼起裴度。勇猛之師作隊迎接新的詔命,龍虎分疆擁有舊宮。幕府功勞應天盛,軍儲曾協助幾元戎。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楼船:高大的战船;江东:长江下游地区;旌旗:军旗;暖受风:旗帜随风飘扬;林壑:山林;谢傅:指谢安,东晋名臣;庙堂:朝廷;裴公:指裴度,唐代名臣;貔貅:古代神话中的神兽,比喻勇猛的军队;新诏:新颁布的诏书;龙虎:比喻英勇的军队;分疆:划分疆域;旧宫:旧时的皇宫;幕府:古代将帅办公的地方;勋劳:功勋劳绩;日盛:日益旺盛;军储:军需储备;曾赞:曾经赞美;元戎:古代对军队统帅的尊称。樓船:高大的戰船;江東:長江下游地區;旌旗:軍旗;暖受風:旗幟隨風飄揚;林壑:山林;謝傅:指謝安,東晉名臣;廟堂:朝廷;裴公:指裴度,唐代名臣;貔貅:古代神話中的神獸,比喻勇猛的軍隊;新詔:新頒佈的詔書;龍虎:比喻英勇的軍隊;分疆:劃分疆域;舊宮:舊時的皇宮;幕府:古代將帥辦公的地方;勳勞:功勳勞績;日盛:日益旺盛;軍儲:軍需儲備;曾贊:曾經讚美;元戎:古代對軍隊統帥的尊稱。
赏析
楼船三月下江东,猎人打猎旌旗暖受风。山林有情回谢师傅,庙堂为什么起裴度。勇猛之师作队迎接新的诏命,龙虎分疆拥有旧宫。幕府功劳应天盛,军储曾协助几元戎。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓船三月下江東,獵人打獵旌旗暖受風。山林有情回謝師傅,廟堂爲什麼起裴度。勇猛之師作隊迎接新的詔命,龍虎分疆擁有舊宮。幕府功勞應天盛,軍儲曾協助幾元戎。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考