傅家面食行 傅家麪食行

fù jiā miàn shí xíng

程敏政 明 程敏政 明

chéng mǐn zhèng · míng

标签: 诗词詩詞

傅fù家jiā面miàn食shí天tiān下xià工gōng,制zhì法fǎ来lái自zì东dōng山shān东dōng。

美měi如rú甘gān酥sū色sè莹yíng雪xuě,一yī由yóu入rù口kǒu心xīn神shén融róng。

旁páng人rén未wèi许xǔ窥kuī炙zhì釜fǔ,素sù手shǒu每měi自zì开kāi蒸zhēng笼lóng。

侯hóu鲭qīng尚shàng食shí固gù多duō品pǐn,此cǐ味wèi或huò恐kǒng无wú专zhuān功gōng。

并bìng洛luò人rén家jiā亦yì精jīng办bàn,敛liǎn手shǒu未wèi敢gǎn来lái争zhēng雄xióng。

主zhǔ人rén官guān属shǔ司sī徒tú公gōng,好hǎo客kè往wǎng往wǎng尊zūn罍léi同tóng。

我wǒ虽suī北běi人rén本běn南nán产chǎn,饥jī肠cháng不bù受shòu饼bǐng饵ěr充chōng。

惟wéi到dào君jūn家jiā不bù须xū劝quàn,大dà嚼jué颇pǒ惧jù冰bīng盘pán空kōng。

膝xī前qián新xīn生shēng两liǎng小xiǎo童tóng,大dà者zhě已yǐ解jiě呼hū乃nǎi翁wēng。

愿yuàn君jūn饤dìng饾dòu常cháng加jiā丰fēng,待dài我wǒ醉zuì携xié双shuāng袖xiù中zhōng。

傅家面食天下工,制法来自东山东。

美如甘酥色莹雪,一由入口心神融。

旁人未许窥炙釜,素手每自开蒸笼。

侯鲭尚食固多品,此味或恐无专功。

并洛人家亦精办,敛手未敢来争雄。

主人官属司徒公,好客往往尊罍同。

我虽北人本南产,饥肠不受饼饵充。

惟到君家不须劝,大嚼颇惧冰盘空。

膝前新生两小童,大者已解呼乃翁。

愿君饤饾常加丰,待我醉携双袖中。

傅家麪食天下工,製法來自東山東。

美如甘酥色瑩雪,一由入口心神融。

旁人未許窺炙釜,素手每自開蒸籠。

侯鯖尚食固多品,此味或恐無專功。

並洛人家亦精辦,斂手未敢來爭雄。

主人官屬司徒公,好客往往尊罍同。

我雖北人本南產,飢腸不受餅餌充。

惟到君家不須勸,大嚼頗懼冰盤空。

膝前新生兩小童,大者已解呼乃翁。

願君飣餖常加豐,待我醉攜雙袖中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傅家面吃天下工,控制法来从东山东。美如甜酥色晶莹雪,一个由入口精神融。旁边的人不允许看烤锅,她的手总是自己开蒸笼。侯蜻还吃很多品,这味道恐怕没有专功。都洛阳人家也精心准备,收敛不敢来争夺天下。主人属官司徒公,好朋友往往尊彝同。我虽然北方人本南产,饥肠不接受饼充。只有到你家不需要鼓励,大吃很害怕冰盘空。膝前新生两个小孩,大的已解呼是富翁。愿你饤饾常加丰,等我醉了带双袖中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅家面喫天下工,控制法來從東山東。美如甜酥色晶瑩雪,一個由入口精神融。旁邊的人不允許看烤鍋,她的手總是自己開蒸籠。侯蜻還喫很多品,這味道恐怕沒有專功。都洛陽人家也精心準備,收斂不敢來爭奪天下。主人屬官司徒公,好朋友往往尊彝同。我雖然北方人本南產,飢腸不接受餅充。只有到你家不需要鼓勵,大喫很害怕冰盤空。膝前新生兩個小孩,大的已解呼是富翁。願你飣餖常加豐,等我醉了帶雙袖中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

傅家面食行是一首描写傅家面食技艺高超的诗。诗中提到傅家的面食制作技艺源自山东,色泽如雪,口感美妙,令人陶醉。诗中还提到傅家的面食在洛阳也有名,但无人敢与之争锋。诗的结尾表达了诗人对傅家面食的喜爱和对主人热情好客的赞赏。傅家麪食行是一首描寫傅家麪食技藝高超的詩。詩中提到傅家的麪食製作技藝源自山東,色澤如雪,口感美妙,令人陶醉。詩中還提到傅家的麪食在洛陽也有名,但無人敢與之爭鋒。詩的結尾表達了詩人對傅家麪食的喜愛和對主人熱情好客的讚賞。

赏析

傅家面吃天下工,控制法来从东山东。美如甜酥色晶莹雪,一个由入口精神融。旁边的人不允许看烤锅,她的手总是自己开蒸笼。侯蜻还吃很多品,这味道恐怕没有专功。都洛阳人家也精心准备,收敛不敢来争夺天下。主人属官司徒公,好朋友往往尊彝同。我虽然北方人本南产,饥肠不接受饼充。只有到你家不需要鼓励,大吃很害怕冰盘空。膝前新生两个小孩,大的已解呼是富翁。愿你饤饾常加丰,等我醉了带双袖中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅家面喫天下工,控制法來從東山東。美如甜酥色晶瑩雪,一個由入口精神融。旁邊的人不允許看烤鍋,她的手總是自己開蒸籠。侯蜻還喫很多品,這味道恐怕沒有專功。都洛陽人家也精心準備,收斂不敢來爭奪天下。主人屬官司徒公,好朋友往往尊彝同。我雖然北方人本南產,飢腸不接受餅充。只有到你家不需要鼓勵,大喫很害怕冰盤空。膝前新生兩個小孩,大的已解呼是富翁。願你飣餖常加豐,等我醉了帶雙袖中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表