八月九日醉书其十八月九日醉書其十

bā yuè jiǔ rì zuì shū qí shí

chéng mǐn zhèng · míng

馆guǎn阁gé新xīn衔xián畎quǎn亩mǔ情qíng，南nán来lái初chū幸xìng及jí秋qiū成chéng。

雕diāo笼lóng慧huì鸟niǎo知zhī人rén意yì，终zhōng日rì能néng呼hū万wàn岁suì声shēng。

馆阁新衔畎亩情，南来初幸及秋成。

雕笼慧鸟知人意，终日能呼万岁声。

館閣新銜畎畝情，南來初幸及秋成。

雕籠慧鳥知人意，終日能呼萬歲聲。

译文

朝廷新给的官职让我怀念田园生活，南来之初就幸运地迎来了秋收。聪明的鸟儿懂得我的心意，整天都能为我欢呼万岁。朝廷新給的官職讓我懷念田園生活，南來之初就幸運地迎來了秋收。聰明的鳥兒懂得我的心意，整天都能爲我歡呼萬歲。

馆阁：指朝廷的官署。畎亩：田地。雕笼：指精美的鸟笼。慧鸟：聪明的鸟儿。館閣：指朝廷的官署。畎畝：田地。雕籠：指精美的鳥籠。慧鳥：聰明的鳥兒。

这首诗表达了诗人对官职与田园生活的矛盾情感，通过描绘鸟儿懂得人意的场景，展现了诗人对生活的热爱和感慨。這首詩表達了詩人對官職與田園生活的矛盾情感，通過描繪鳥兒懂得人意的場景，展現了詩人對生活的熱愛和感慨。