集臧晋叔希林阁赋得雨中钟山春望 集臧晉叔希林閣賦得雨中鐘山春望
天成云阜扆宸居,东望春回王气余。
浅碧露痕经烧后,嫣红随意着花初。
波纹卷縠冰还裂,山黛如鬟树自疏。
一自文皇迁鼎后,至今辇道未曾除。
天成雲阜扆宸居,東望春回王氣餘。
淺碧露痕經燒後,嫣紅隨意着花初。
波紋卷縠冰還裂,山黛如鬟樹自疏。
一自文皇遷鼎後,至今輦道未曾除。
分享
译文
天成云阜康皇帝居,东望春回王气多。浅碧露痕迹经焚烧后,韩嫣红随意穿着花初。波纹卷壳冰又裂开,山黛如丫环树自疏。一从文帝升鼎后,到现在辇道不曾任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天成雲阜康皇帝居,東望春回王氣多。淺碧露痕跡經焚燒後,韓嫣紅隨意穿着花初。波紋卷殼冰又裂開,山黛如丫環樹自疏。一從文帝升鼎後,到現在輦道不曾任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扆宸居:宸指天子的居所,扆指帝王宝座前所用的屏风,此处指帝王的居住地。王气:指帝王或国家的祥瑞之气。浅碧:淡绿色。露痕:露水留下的痕迹。烧后:指经历过火灾。嫣红:鲜艳的红色。波纹卷縠:縠是一种质地细密的丝绸,此处形容水面波纹。冰还裂:冰融化的样子。山黛如鬟:山色像美女的发髻。树自疏:树木稀疏。文皇:指唐太宗李世民。迁鼎:指迁都,此处指唐太宗迁都长安。辇道:古代帝王出行的车道。未曾除:一直存在。扆宸居:宸指天子的居所,扆指帝王寶座前所用的屏風,此處指帝王的居住地。王氣:指帝王或國家的祥瑞之氣。淺碧:淡綠色。露痕:露水留下的痕跡。燒後:指經歷過火災。嫣紅:鮮豔的紅色。波紋卷縠:縠是一種質地細密的絲綢,此處形容水面波紋。冰還裂:冰融化的樣子。山黛如鬟:山色像美女的髮髻。樹自疏:樹木稀疏。文皇:指唐太宗李世民。遷鼎:指遷都,此處指唐太宗遷都長安。輦道:古代帝王出行的車道。未曾除:一直存在。
赏析
天成云阜康皇帝居,东望春回王气多。浅碧露痕迹经焚烧后,韩嫣红随意穿着花初。波纹卷壳冰又裂开,山黛如丫环树自疏。一从文帝升鼎后,到现在辇道不曾任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天成雲阜康皇帝居,東望春回王氣多。淺碧露痕跡經焚燒後,韓嫣紅隨意穿着花初。波紋卷殼冰又裂開,山黛如丫環樹自疏。一從文帝升鼎後,到現在輦道不曾任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考