田父行 田父行
陇雉双飞草深碧，陇上老人长叹息。
我生今年七十余，手脚胼胝面黧黑。
男婚女嫁知几时，短衣褴衫才掩膝。
昔年召募度流沙，万里归来鬓如雪。
殷勤荷戟还荷锄，石田峣嶰牛蹄脱。
牛蹄脱兮空汗流，独坐茫然心断绝。
隴雉雙飛草深碧，隴上老人長嘆息。
我生今年七十餘，手腳胼胝面黧黑。
男婚女嫁知幾時，短衣襤衫才掩膝。
昔年召募度流沙，萬里歸來鬢如雪。
殷勤荷戟還荷鋤，石田嶢嶰牛蹄脫。
牛蹄脫兮空汗流，獨坐茫然心斷絕。
分享
译文
陇锥双飞草深绿色，陇上老人长叹息。我生今年七十多岁，手和脚都磨出了厚厚的老茧面孔黝黑。儿女嫁娶知道几时，短衣破衫才能掩膝。从前年招募过沙漠，万里归来鬓如雪。殷勤荷戟还扛着锄头，石田晓嶰牛蹄脱。牛蹄脱啊空流汗，一个人坐在那里茫然心断了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴錐雙飛草深綠色，隴上老人長嘆息。我生今年七十多歲，手和腳都磨出了厚厚的老繭面孔黝黑。兒女嫁娶知道幾時，短衣破衫才能掩膝。從前年招募過沙漠，萬里歸來鬢如雪。殷勤荷戟還扛着鋤頭，石田曉嶰牛蹄脫。牛蹄脫啊空流汗，一個人坐在那裏茫然心斷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘陇雉双飞’描绘了田野的宁静与生机，‘陇上老人’长叹息表达了他对生活的感慨。‘手脚胼胝面黧黑’描绘了诗人年迈的辛苦与沧桑。‘短衣褴衫才掩膝’反映了生活的艰辛。‘昔年召募度流沙’提及了诗人曾经的征战经历，‘鬓如雪’暗示了岁月的流逝。‘殷勤荷戟还荷锄’和‘石田峣嶰牛蹄脱’描绘了老人辛勤劳作的场景，‘独坐茫然心断绝’则表达了他内心的孤独与无奈。詩中‘隴雉雙飛’描繪了田野的寧靜與生機，‘隴上老人’長嘆息表達了他對生活的感慨。‘手腳胼胝面黧黑’描繪了詩人年邁的辛苦與滄桑。‘短衣襤衫才掩膝’反映了生活的艱辛。‘昔年召募度流沙’提及了詩人曾經的征戰經歷，‘鬢如雪’暗示了歲月的流逝。‘殷勤荷戟還荷鋤’和‘石田嶢嶰牛蹄脫’描繪了老人辛勤勞作的場景，‘獨坐茫然心斷絕’則表達了他內心的孤獨與無奈。
赏析
陇锥双飞草深绿色，陇上老人长叹息。我生今年七十多岁，手和脚都磨出了厚厚的老茧面孔黝黑。儿女嫁娶知道几时，短衣破衫才能掩膝。从前年招募过沙漠，万里归来鬓如雪。殷勤荷戟还扛着锄头，石田晓嶰牛蹄脱。牛蹄脱啊空流汗，一个人坐在那里茫然心断了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴錐雙飛草深綠色，隴上老人長嘆息。我生今年七十多歲，手和腳都磨出了厚厚的老繭面孔黝黑。兒女嫁娶知道幾時，短衣破衫才能掩膝。從前年招募過沙漠，萬里歸來鬢如雪。殷勤荷戟還扛着鋤頭，石田曉嶰牛蹄脫。牛蹄脫啊空流汗，一個人坐在那裏茫然心斷了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考