送李方水典教临皋 送李方水典教臨皋

sòng lǐ fāng shuǐ diǎn jiào lín gāo

成鹫 明 成鷲 明

chéng jiù · míng

标签: 诗词詩詞

有yǒu母mǔ倚yǐ门mén孙sūn绕rào膝xī,男nán儿ér俯fǔ仰yǎng事shì未wèi毕bì。

老lǎo兄xiōng去qù作zuò宦huàn游yóu人rén,山shān僧sēng又yòu是shì参cān方fāng日rì。

曾céng闻wén儒rú者zhě戒jiè远yuǎn游yóu,胡hú为wèi孔kǒng孟mèng终zhōng周zhōu流liú。

古gǔ来lái贤xián圣shèng且qiě如rú此cǐ,我wǒ辈bèi岂qǐ得dé长zhǎng淹yān留liú。

吾wú家jiā更gèng有yǒu陈chén公gōng案àn,不bù见jiàn新xīn州zhōu卖mài柴chái汉hàn。

自zì从cóng獦gé獠liáo入rù黄huáng梅méi,引yǐn得dé儿ér孙sūn恩ēn爱ài断duàn。

堂táng中zhōng饭fàn熟shú热rè椀wǎn鸣míng,一yī饱bǎo各gè自zì东dōng西xī行xíng。

老lǎo兄xiōng选xuǎn官guān予yǔ选xuǎn佛fú,岂qǐ效xiào儿ér女nǚ牵qiān痴chī情qíng。

痴chī情qíng决jué绝jué孤gū琴qín悄qiāo,无wú弦xián一yī曲qū知zhī音yīn少shǎo。

不bù道dào珠zhū崖yá道dào里lǐ赊shē,不bù道dào先xiān生shēng官guān职zhí小xiǎo。

不bù道dào广guǎng文wén薪xīn俸fèng微wēi,不bù道dào故gù人rén相xiāng见jiàn稀xī。

若ruò教jiào官guān舍shě成chéng窠kē臼jiù,那nà得dé儒rú冠guān伴bàn衲nà衣yī。

山shān僧sēng老lǎo矣yǐ君jūn亦yì老lǎo,成chéng道dào成chéng名míng归guī及jí早zǎo。

知zhī恩ēn容róng易yì报bào恩ēn难nán,作zuò宦huàn参cān方fāng非fēi草cǎo草cǎo。

有母倚门孙绕膝,男儿俯仰事未毕。

老兄去作宦游人,山僧又是参方日。

曾闻儒者戒远游,胡为孔孟终周流。

古来贤圣且如此,我辈岂得长淹留。

吾家更有陈公案,不见新州卖柴汉。

自从獦獠入黄梅,引得儿孙恩爱断。

堂中饭熟热椀鸣,一饱各自东西行。

老兄选官予选佛,岂效儿女牵痴情。

痴情决绝孤琴悄,无弦一曲知音少。

不道珠崖道里赊,不道先生官职小。

不道广文薪俸微,不道故人相见稀。

若教官舍成窠臼,那得儒冠伴衲衣。

山僧老矣君亦老,成道成名归及早。

知恩容易报恩难,作宦参方非草草。

有母倚門孫繞膝,男兒俯仰事未畢。

老兄去作宦遊人,山僧又是參方日。

曾聞儒者戒遠遊,胡爲孔孟終周流。

古來賢聖且如此,我輩豈得長淹留。

吾家更有陳公案,不見新州賣柴漢。

自從獦獠入黃梅,引得兒孫恩愛斷。

堂中飯熟熱椀鳴,一飽各自東西行。

老兄選官予選佛,豈效兒女牽癡情。

癡情決絕孤琴悄,無弦一曲知音少。

不道珠崖道里賒,不道先生官職小。

不道廣文薪俸微,不道故人相見稀。

若教官舍成窠臼,那得儒冠伴衲衣。

山僧老矣君亦老,成道成名歸及早。

知恩容易報恩難,作宦參方非草草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有母亲倚门等待孙子围绕膝下,男子汉事业未完成就俯仰之间。老兄你去做官游历四方,山僧我又是在参方修行之日。曾听说儒者戒远游,为何孔孟却终日周游四方。自古以来贤圣都如此,我们怎能长久停留。我家还有陈公的案子,未见新州卖柴的汉。自从獦獠进入黄梅,引得儿孙恩爱断绝。堂中饭熟热椀鸣,各自东西行。老兄选官我选佛,岂效儿女牵痴情。痴情决绝孤琴悄,无弦一曲知音少。不道珠崖道里赊,不道先生官职小。不道广文薪俸微,不道故人相见稀。若教官舍成窠臼,那得儒冠伴衲衣。山僧老矣君亦老,成道成名归及早。知恩容易报恩难,作宦参方非草草。有母親倚門等待孫子圍繞膝下,男子漢事業未完成就俯仰之間。老兄你去做官遊歷四方,山僧我又是在參方修行之日。曾聽說儒者戒遠遊,爲何孔孟卻終日周遊四方。自古以來賢聖都如此,我們怎能長久停留。我家還有陳公的案子,未見新州賣柴的漢。自從獦獠進入黃梅,引得兒孫恩愛斷絕。堂中飯熟熱椀鳴,各自東西行。老兄選官我選佛,豈效兒女牽癡情。癡情決絕孤琴悄,無弦一曲知音少。不道珠崖道里賒,不道先生官職小。不道廣文薪俸微,不道故人相見稀。若教官舍成窠臼,那得儒冠伴衲衣。山僧老矣君亦老,成道成名歸及早。知恩容易報恩難,作宦參方非草草。

注释

此诗表达了诗人对友人的送别之情,以及对人生、官场、修行等问题的感慨。此詩表達了詩人對友人的送別之情,以及對人生、官場、修行等問題的感慨。

赏析

成鹫此诗以送别为主题,通过对友人的离去、人生的无常、官场的无奈等问题的思考,表达了自己对人生的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有哲理,给人以启迪。成鷲此詩以送別爲主題,通過對友人的離去、人生的無常、官場的無奈等問題的思考,表達了自己對人生的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有哲理,給人以啓迪。

← 返回诗文列表