屈五无极过宿话旧 屈五無極過宿話舊
老友不堪成久别,白发纷纷牙齿缺。
我笑先生未休歇,仰首高天双眦裂。
先生笑我生计拙,火宅翻身冷如铁。
无极翁,莫重说。
明日阴晴知若何,留君话尽鹅潭月。
老友不堪成久別,白髮紛紛牙齒缺。
我笑先生未休歇,仰首高天雙眥裂。
先生笑我生計拙,火宅翻身冷如鐵。
無極翁,莫重說。
明日陰晴知若何,留君話盡鵝潭月。
分享
译文
老朋友难以承受长时间的离别,头发纷纷,牙齿缺失。我笑先生还未休息,仰望天空,双眼裂开。先生笑我生活困顿,像在火宅中翻身,冷得像铁。无极翁,不要再说。明天阴晴如何,留下您的话,就像鹅潭的月亮。老朋友難以承受長時間的離別,頭髮紛紛,牙齒缺失。我笑先生還未休息,仰望天空,雙眼裂開。先生笑我生活困頓,像在火宅中翻身,冷得像鐵。無極翁,不要再說。明天陰晴如何,留下您的話,就像鵝潭的月亮。
注释
1. 成久别:长时间的离别。2. 火宅:比喻困苦的生活环境。3. 鹅潭:指湖泊,此处指代美景。1. 成久別:長時間的離別。2. 火宅:比喻困苦的生活環境。3. 鵝潭:指湖泊,此處指代美景。
赏析
这首诗以平淡的语言描绘了老友重逢的情景,表达了深厚的友情和生活的无奈。诗人通过对比自己和先生的境遇,展现了生活的艰辛和哲理的思考。這首詩以平淡的語言描繪了老友重逢的情景,表達了深厚的友情和生活的無奈。詩人通過對比自己和先生的境遇,展現了生活的艱辛和哲理的思考。