抵循州泊白鹤峰 抵循州泊白鶴峯
白鹤孤峰旧识名,今来一倍借劳生。
日斜山寺临秋水,木落寒皋见古城。
有客扁舟过渡口,何人高枕听江声。
相逢海阔天空处,莫向飞蓬问去程。
白鶴孤峯舊識名,今來一倍借勞生。
日斜山寺臨秋水,木落寒皋見古城。
有客扁舟過渡口,何人高枕聽江聲。
相逢海闊天空處,莫向飛蓬問去程。
分享
译文
白鹤孤峰曾闻名,今来倍感身心劳。日落山寺临秋水,树叶凋零古城寒。有客小舟渡口岸,何人高枕听江声。相逢于海阔天空处,不必问那飘蓬的去向。白鶴孤峯曾聞名,今來倍感身心勞。日落山寺臨秋水,樹葉凋零古城寒。有客小舟渡口岸,何人高枕聽江聲。相逢於海闊天空處,不必問那飄蓬的去向。
注释
1. 白鹤孤峰:指白鹤峰,山峰高耸,形似白鹤。2. 劳生:劳累的生活。3. 寒皋:指荒凉的山地。4. 扁舟:小船。5. 高枕:高高地枕着枕头,形容悠闲自得。6. 飞蓬:比喻漂泊不定的人。1. 白鶴孤峯:指白鶴峯,山峯高聳,形似白鶴。2. 勞生:勞累的生活。3. 寒皋:指荒涼的山地。4. 扁舟:小船。5. 高枕:高高地枕着枕頭,形容悠閒自得。6. 飛蓬:比喻漂泊不定的人。
赏析
这首诗通过描绘白鹤峰的景色,表达了诗人对旅途的感慨和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如白鹤、秋水、古城、江声等,使画面生动而富有意境。诗人以海阔天空为背景,表达了对人生旅途的豁达态度,以及对未知未来的淡然处之。這首詩通過描繪白鶴峯的景色,表達了詩人對旅途的感慨和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如白鶴、秋水、古城、江聲等,使畫面生動而富有意境。詩人以海闊天空爲背景,表達了對人生旅途的豁達態度,以及對未知未來的淡然處之。