答报资旷老人见寄来韵 其三 答報資曠老人見寄來韻 其三
境静人闲性所宜，住来遑问此何时。
江山烟雨归名邈，今古晴阴互转移。
兔径拓开迟客至，象王行处少人知。
无情也解通消息，荔子先红向北枝。
境靜人閒性所宜，住來遑問此何時。
江山煙雨歸名邈，今古晴陰互轉移。
兔徑拓開遲客至，象王行處少人知。
無情也解通消息，荔子先紅向北枝。
分享
译文
环境宁静人心悠闲，住在这里不必问何时。江山烟雨归属遥远，古今晴阴交替转移。兔子的小径开辟，迟到的客人到来，大象行走的路上少有人知。无情的事物也能传递消息，荔枝先在北枝上变红。環境寧靜人心悠閒，住在這裏不必問何時。江山煙雨歸屬遙遠，古今晴陰交替轉移。兔子的小徑開闢，遲到的客人到來，大象行走的路上少有人知。無情的事物也能傳遞消息，荔枝先在北枝上變紅。
注释
1. 境静人闲：环境宁静，人心悠闲。2. 名邈：遥远。3. 兔径：兔子行走的小路。4. 象王：大象。5. 无情：指无情感的事物。6. 荔子：荔枝。1. 境靜人閒：環境寧靜，人心悠閒。2. 名邈：遙遠。3. 兔徑：兔子行走的小路。4. 象王：大象。5. 無情：指無情感的事物。6. 荔子：荔枝。
赏析
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对宁静生活的向往。通过对江山烟雨、古今晴阴的描绘，展现了时间的流转和生命的无常。诗中运用了丰富的意象，如兔子的小径、大象的行踪，以及荔枝的颜色变化，生动地表现了自然界的生机与变化。最后一句‘无情也解通消息，荔子先红向北枝’更是寓意深刻，表达了即使是无情的事物也能传递信息，暗示了生命的微妙和宇宙的奥秘。這首詩以自然景物爲背景，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。通過對江山煙雨、古今晴陰的描繪，展現了時間的流轉和生命的無常。詩中運用了豐富的意象，如兔子的小徑、大象的行蹤，以及荔枝的顏色變化，生動地表現了自然界的生機與變化。最後一句‘無情也解通消息，荔子先紅向北枝’更是寓意深刻，表達了即使是無情的事物也能傳遞信息，暗示了生命的微妙和宇宙的奧祕。