长至日寄祝张子白明府 長至日寄祝張子白明府
小春风物似春阳,遥挹南薰送凛霜。
冽水涵天清且远,峡山迎日静偏长。
万年松抱千年珀,百亩田栽五亩桑。
野老望君非一度,昨宵痴梦到琴堂。
小春風物似春陽,遙挹南薰送凜霜。
冽水涵天清且遠,峽山迎日靜偏長。
萬年松抱千年珀,百畝田栽五畝桑。
野老望君非一度,昨宵癡夢到琴堂。
分享
译文
小春风物似春阳,遥挹南薰送凛霜。清冽之水包容天空,峡谷高山迎接太阳显得宁静而长久。万年松树拥抱千年琥珀,百亩田地栽种五亩桑树。山野老人不止一次地期盼您,昨夜我在梦中来到您的琴堂。小春風物似春陽,遙挹南薰送凜霜。清冽之水包容天空,峽谷高山迎接太陽顯得寧靜而長久。萬年松樹擁抱千年琥珀,百畝田地栽種五畝桑樹。山野老人不止一次地期盼您,昨夜我在夢中來到您的琴堂。
注释
1. 小春风物:春天的气息。2. 南薰:南方的风。3. 凛霜:严寒的霜。4. 冽水涵天:清冽的水包容着天空。5. 峡山:峡谷中的山。6. 迎日:迎接太阳。7. 松抱千年珀:松树拥抱了千年琥珀。8. 田栽桑:田地里栽种桑树。9. 野老:山野中的老人。10. 琴堂:弹琴的场所。1. 小春風物:春天的氣息。2. 南薰:南方的風。3. 凜霜:嚴寒的霜。4. 冽水涵天:清冽的水包容着天空。5. 峽山:峽谷中的山。6. 迎日:迎接太陽。7. 松抱千年珀:松樹擁抱了千年琥珀。8. 田栽桑:田地裏栽種桑樹。9. 野老:山野中的老人。10. 琴堂:彈琴的場所。
赏析
这首诗描绘了一幅清新脱俗的自然景象,通过描绘春风、南风、清冽之水、峡谷高山等元素,展现了诗人对自然美景的赞美。同时,诗人以野老望君的痴梦,表达了对友人张子白的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了诗意和情感。這首詩描繪了一幅清新脫俗的自然景象,通過描繪春風、南風、清冽之水、峽谷高山等元素,展現了詩人對自然美景的讚美。同時,詩人以野老望君的癡夢,表達了對友人張子白的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和比喻,使整首詩充滿了詩意和情感。