走笔答赠胡京孺（名拱极） 走筆答贈胡京孺（名拱極）
丈夫身无羽翰长逼侧，江水滔滔阻相识。
白首逢君大道间，一笑寒灰吐颜色。
五山低昂波浪高，扁舟掀舞同秋毫。
截江破浪赴知己，侯门噂沓讥徒劳。
世人豪举皆如此，朱弦半绝心欲死。
颜厚难教伺贵人，舌存未遣忧妻子。
城中泥淖十尺深，多君款曲投知音。
宁须百钱一斗酒，自有片语千黄金。
男儿感激会下泪，莫缘失路沾衣襟。
丈夫身無羽翰長逼側，江水滔滔阻相識。
白首逢君大道間，一笑寒灰吐顏色。
五山低昂波浪高，扁舟掀舞同秋毫。
截江破浪赴知己，侯門噂沓譏徒勞。
世人豪舉皆如此，朱弦半絕心欲死。
顏厚難教伺貴人，舌存未遣憂妻子。
城中泥淖十尺深，多君款曲投知音。
寧須百錢一斗酒，自有片語千黃金。
男兒感激會下淚，莫緣失路沾衣襟。
分享
译文
男人身上没有羽毛笔长狭窄，江水滔滔阻认识。白首逢君大道之间，一笑寒灰吐颜色。五山高低起伏波浪高，小船翻舞一样丝毫。截江破浪去了解自己，侯门纷纷沓讥讽徒劳。世人壮举都如此，朱弦半绝心欲死。脸皮厚难以教化等贵人，舌头还存在未派担心妻子。城中泥沼十尺深，多你热情投入知音。宁要一百钱一斗酒，自从有一对千金子。男孩感激会落泪，没有人因为迷路沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人身上沒有羽毛筆長狹窄，江水滔滔阻認識。白首逢君大道之間，一笑寒灰吐顏色。五山高低起伏波浪高，小船翻舞一樣絲毫。截江破浪去了解自己，侯門紛紛沓譏諷徒勞。世人壯舉都如此，朱弦半絕心欲死。臉皮厚難以教化等貴人，舌頭還存在未派擔心妻子。城中泥沼十尺深，多你熱情投入知音。寧要一百錢一斗酒，自從有一對千金子。男孩感激會落淚，沒有人因爲迷路沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人与胡拱极的深厚友谊，表达了诗人对知己的珍视和对世态炎凉的感慨。诗中‘丈夫身无羽翰长逼侧’意指诗人自己无法像鸿雁一样自由飞翔，‘江水滔滔阻相识’比喻两人相隔千里，难以相见。‘白首逢君大道间’表示诗人晚年才得以与胡拱极相识，‘一笑寒灰吐颜色’形容两人相见的喜悦。‘五山低昂波浪高’比喻人生起伏，‘扁舟掀舞同秋毫’表达诗人与胡拱极同舟共济的信念。‘截江破浪赴知己’意指诗人愿意克服困难去见知己，‘侯门噂沓讥徒劳’讽刺那些在权贵门下阿谀奉承的人。‘世人豪举皆如此’指世人的豪举都充满虚妄，‘朱弦半绝心欲死’形容诗人对世态的失望。‘颜厚难教伺贵人’和‘舌存未遣忧妻子’反映了诗人对权贵的不屑和对家人的担忧。‘城中泥淖十尺深’比喻城市生活的困境，‘多君款曲投知音’表示诗人感谢胡拱极的知音之谊。‘宁须百钱一斗酒’和‘自有片语千黄金’表达诗人对真挚友谊的重视。‘男儿感激会下泪’和‘莫缘失路沾衣襟’强调男子汉的气概和对友情的珍视。本詩通過描繪詩人與胡拱極的深厚友誼，表達了詩人對知己的珍視和對世態炎涼的感慨。詩中‘丈夫身無羽翰長逼側’意指詩人自己無法像鴻雁一樣自由飛翔，‘江水滔滔阻相識’比喻兩人相隔千里，難以相見。‘白首逢君大道間’表示詩人晚年才得以與胡拱極相識，‘一笑寒灰吐顏色’形容兩人相見的喜悅。‘五山低昂波浪高’比喻人生起伏，‘扁舟掀舞同秋毫’表達詩人與胡拱極同舟共濟的信念。‘截江破浪赴知己’意指詩人願意克服困難去見知己，‘侯門噂沓譏徒勞’諷刺那些在權貴門下阿諛奉承的人。‘世人豪舉皆如此’指世人的豪舉都充滿虛妄，‘朱弦半絕心欲死’形容詩人對世態的失望。‘顏厚難教伺貴人’和‘舌存未遣憂妻子’反映了詩人對權貴的不屑和對家人的擔憂。‘城中泥淖十尺深’比喻城市生活的困境，‘多君款曲投知音’表示詩人感謝胡拱極的知音之誼。‘寧須百錢一斗酒’和‘自有片語千黃金’表達詩人對真摯友誼的重視。‘男兒感激會下淚’和‘莫緣失路沾衣襟’強調男子漢的氣概和對友情的珍視。
赏析
男人身上没有羽毛笔长狭窄，江水滔滔阻认识。白首逢君大道之间，一笑寒灰吐颜色。五山高低起伏波浪高，小船翻舞一样丝毫。截江破浪去了解自己，侯门纷纷沓讥讽徒劳。世人壮举都如此，朱弦半绝心欲死。脸皮厚难以教化等贵人，舌头还存在未派担心妻子。城中泥沼十尺深，多你热情投入知音。宁要一百钱一斗酒，自从有一对千金子。男孩感激会落泪，没有人因为迷路沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人身上沒有羽毛筆長狹窄，江水滔滔阻認識。白首逢君大道之間，一笑寒灰吐顏色。五山高低起伏波浪高，小船翻舞一樣絲毫。截江破浪去了解自己，侯門紛紛沓譏諷徒勞。世人壯舉都如此，朱弦半絕心欲死。臉皮厚難以教化等貴人，舌頭還存在未派擔心妻子。城中泥沼十尺深，多你熱情投入知音。寧要一百錢一斗酒，自從有一對千金子。男孩感激會落淚，沒有人因爲迷路沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考