自茶磨入治平寺 自茶磨入治平寺

zì chá mó rù zhì píng sì

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

日rì昃zè山shān路lù闲xián，林lín木mù纷fēn如rú结jié。

环huán沟gōu引yǐn湖hú流liú，经jīng桥qiáo见jiàn曲qū折zhé。

路lù枉wǎng寺sì门mén出chū，高gāo榆yú对duì森sēn列liè。

连lián冈gāng亘gèn城chéng堤dī，玦jué断duàn宛wǎn当dāng枌fén。

斜xié日rì射shè山shān翠cuì，玲líng珑lóng映yìng松sōng彻chè。

香xiāng气qì行xíng客kè闻wén，心xīn闲xián忘wàng分fēn别bié。

日昃山路闲，林木纷如结。

环沟引湖流，经桥见曲折。

路枉寺门出，高榆对森列。

连冈亘城堤，玦断宛当枌。

斜日射山翠，玲珑映松彻。

香气行客闻，心闲忘分别。

日昃山路閒，林木紛如結。

環溝引湖流，經橋見曲折。

路枉寺門出，高榆對森列。

連岡亙城堤，玦斷宛當枌。

斜日射山翠，玲瓏映松徹。

香氣行客聞，心閒忘分別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳落山路闲，林木纷如结。环沟引湖流，经桥出现曲折。路歪曲寺门出来，高榆对林立。相连的山冈横亘在堤，块断宛当粉。夕阳射山翠，玲珑映松彻。香气行客听，心闲忘区别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落山路閒，林木紛如結。環溝引湖流，經橋出現曲折。路歪曲寺門出來，高榆對林立。相連的山岡橫亙在堤，塊斷宛當粉。夕陽射山翠，玲瓏映松徹。香氣行客聽，心閒忘區別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人程嘉燧游览治平寺的所见所感。'日昃'指太阳西斜，'山路闲'形容山路宁静。'林木纷如结'形容树木茂密。'环沟引湖流'指环绕的沟渠引导湖水流动。'经桥见曲折'说明桥梁经过的地方景色曲折。'路枉寺门出'指路途曲折，寺门出现在眼前。'高榆对森列'描述高大的榆树与茂密的树林相对。'连冈亘城堤'描绘连绵的山丘与城堤相连。'玦断宛当枌'中的'玦'指美玉，'断'表示断裂，'宛当枌'指弯曲的树木。'斜日射山翠'形容夕阳斜照，山色翠绿。'玲珑映松彻'描绘松树在夕阳下清晰可见。'香气行客闻'指香气飘散，行客闻到。'心闲忘分别'表达诗人心情宁静，忘却了世俗的分别。此詩描繪了詩人程嘉燧遊覽治平寺的所見所感。'日昃'指太陽西斜，'山路閒'形容山路寧靜。'林木紛如結'形容樹木茂密。'環溝引湖流'指環繞的溝渠引導湖水流動。'經橋見曲折'說明橋樑經過的地方景色曲折。'路枉寺門出'指路途曲折，寺門出現在眼前。'高榆對森列'描述高大的榆樹與茂密的樹林相對。'連岡亙城堤'描繪連綿的山丘與城堤相連。'玦斷宛當枌'中的'玦'指美玉，'斷'表示斷裂，'宛當枌'指彎曲的樹木。'斜日射山翠'形容夕陽斜照，山色翠綠。'玲瓏映松徹'描繪松樹在夕陽下清晰可見。'香氣行客聞'指香氣飄散，行客聞到。'心閒忘分別'表達詩人心情寧靜，忘卻了世俗的分別。

赏析

太阳落山路闲，林木纷如结。环沟引湖流，经桥出现曲折。路歪曲寺门出来，高榆对林立。相连的山冈横亘在堤，块断宛当粉。夕阳射山翠，玲珑映松彻。香气行客听，心闲忘区别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落山路閒，林木紛如結。環溝引湖流，經橋出現曲折。路歪曲寺門出來，高榆對林立。相連的山岡橫亙在堤，塊斷宛當粉。夕陽射山翠，玲瓏映松徹。香氣行客聽，心閒忘區別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表