正月四日张次公先生过遇琴馆留宿对雪即事 正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事

zhèng yuè sì rì zhāng cì gōng xiān shēng guò yù qín guǎn liú sù duì xuě jí shì

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

野yě翁wēng犹yóu自zì爱ài贫pín家jiā，一yī笑xiào柴chái门mén起qǐ暮mù鸦yā。

柏bǎi叶yè细xì倾qīng元yuán日rì榼kē，松sōng萝luó频pín泼pō小xiǎo春chūn茶chá。

沉chén沉chén带dài雨yǔ檐yán花huā落luò，淅xī淅xī无wú风fēng径jìng竹zhú斜xié。

破pò榻tà尚shàng堪kān留liú十shí日rì，墙qiáng头tóu浊zhuó酒jiǔ未wèi须xū赊shē。

野翁犹自爱贫家，一笑柴门起暮鸦。

柏叶细倾元日榼，松萝频泼小春茶。

沉沉带雨檐花落，淅淅无风径竹斜。

破榻尚堪留十日，墙头浊酒未须赊。

野翁猶自愛貧家，一笑柴門起暮鴉。

柏葉細傾元日榼，松蘿頻潑小春茶。

沉沉帶雨檐花落，淅淅無風徑竹斜。

破榻尚堪留十日，牆頭濁酒未須賒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野老头还爱自己家里穷，一个微笑柴门起暮鸦。柏树叶细倾元天璇，松萝接连泼小春季茶。沉沉带雨檐花落，淅淅然没有风小径竹斜。破床还可以留十天，墙头浑浊的酒不需要远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野老頭還愛自己家裏窮，一個微笑柴門起暮鴉。柏樹葉細傾元天璇，松蘿接連潑小春季茶。沉沉帶雨檐花落，淅淅然沒有風小徑竹斜。破牀還可以留十天，牆頭渾濁的酒不需要遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 野翁：指诗人自己，表现了诗人安贫乐道的情怀。 2. 柴门：简陋的门，这里指简朴的家。 3. 元日：农历正月初一。 4. 榼：古代盛酒的容器。 5. 松萝：一种植物，这里指泡茶的材料。 6. 沉沉：形容雨势大。 7. 漫漫：形容雨势连绵。 8. 破榻：破旧的床榻，这里指简陋的住所。 9. 浊酒：低度酒，这里指普通的酒。 10. 赊：赊账，这里指不需要借钱买酒。1. 野翁：指詩人自己，表現了詩人安貧樂道的情懷。 2. 柴門：簡陋的門，這裏指簡樸的家。 3. 元日：農曆正月初一。 4. 榼：古代盛酒的容器。 5. 松蘿：一種植物，這裏指泡茶的材料。 6. 沉沉：形容雨勢大。 7. 漫漫：形容雨勢連綿。 8. 破榻：破舊的牀榻，這裏指簡陋的住所。 9. 濁酒：低度酒，這裏指普通的酒。 10. 賒：賒賬，這裏指不需要借錢買酒。

赏析

野老头还爱自己家里穷，一个微笑柴门起暮鸦。柏树叶细倾元天璇，松萝接连泼小春季茶。沉沉带雨檐花落，淅淅然没有风小径竹斜。破床还可以留十天，墙头浑浊的酒不需要远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野老頭還愛自己家裏窮，一個微笑柴門起暮鴉。柏樹葉細傾元天璇，松蘿接連潑小春季茶。沉沉帶雨檐花落，淅淅然沒有風小徑竹斜。破牀還可以留十天，牆頭渾濁的酒不需要遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表