正月八日亡妹忌日感述 正月八日亡妹忌日感述
兼程风雪赴江天，一木音容已隔泉。
归到食贫长并日，看来死别又经年。
更谁同气知余拙，忍复含凄话汝贤。
心欲营斋肠迸断，春光双泪寺门前。
兼程風雪赴江天，一木音容已隔泉。
歸到食貧長並日，看來死別又經年。
更誰同氣知餘拙，忍復含悽話汝賢。
心欲營齋腸迸斷，春光雙淚寺門前。
分享
译文
兼程风雪赶赴江天，一个木音容已隔泉。回到吃穷长两天，看来死亡别又一年。更谁同胞知道我笨拙，残忍又含凄话你贤。想营斋肠裂断，春光眼泪寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兼程風雪趕赴江天，一個木音容已隔泉。回到喫窮長兩天，看來死亡別又一年。更誰同胞知道我笨拙，殘忍又含悽話你賢。想營齋腸裂斷，春光眼淚寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是明代诗人程嘉燧为纪念已故妹妹而作。‘兼程’意为急忙赶路，‘一木音容’指妹妹生前的音容笑貌，‘隔泉’指生死两隔。‘食贫’指家境贫寒，‘并日’意为连日，这里指生活困顿。‘同气’指同胞兄弟，‘余拙’指自己的愚笨。‘含凄’指忍受悲伤，‘汝贤’指妹妹的贤良。‘营斋’指设斋祭祀，‘迸断’指心肠欲裂。整首诗表达了诗人对妹妹的深切怀念和悲痛之情。本詩是明代詩人程嘉燧爲紀念已故妹妹而作。‘兼程’意爲急忙趕路，‘一木音容’指妹妹生前的音容笑貌，‘隔泉’指生死兩隔。‘食貧’指家境貧寒，‘並日’意爲連日，這裏指生活困頓。‘同氣’指同胞兄弟，‘餘拙’指自己的愚笨。‘含悽’指忍受悲傷，‘汝賢’指妹妹的賢良。‘營齋’指設齋祭祀，‘迸斷’指心腸欲裂。整首詩表達了詩人對妹妹的深切懷念和悲痛之情。
赏析
兼程风雪赶赴江天，一个木音容已隔泉。回到吃穷长两天，看来死亡别又一年。更谁同胞知道我笨拙，残忍又含凄话你贤。想营斋肠裂断，春光眼泪寺门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兼程風雪趕赴江天，一個木音容已隔泉。回到喫窮長兩天，看來死亡別又一年。更誰同胞知道我笨拙，殘忍又含悽話你賢。想營齋腸裂斷，春光眼淚寺門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考