雨中太仓津亭别子柔泊舟昆山 雨中太倉津亭別子柔泊舟崑山

yǔ zhōng tài cāng jīn tíng bié zi róu pō zhōu kūn shān

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

海hǎi近jìn雨yǔ冥míng冥míng，分fēn携xié怆chuàng驿yì亭tíng。

朋péng情qíng春chūn更gèng觉jué，酒jiǔ气qì别bié能néng醒xǐng。

潮cháo满mǎn炊chuī烟yān白bái，山shān移yí睥pì睨nì青qīng。

还hái乡xiāng无wú限xiàn意yì，寂jì寞mò向xiàng郊jiāo坰jiōng。

海近雨冥冥，分携怆驿亭。

朋情春更觉，酒气别能醒。

潮满炊烟白，山移睥睨青。

还乡无限意，寂寞向郊坰。

海近雨冥冥，分攜愴驛亭。

朋情春更覺，酒氣別能醒。

潮滿炊煙白，山移睥睨青。

還鄉無限意，寂寞向郊坰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海接近雨阴暗，分带着悲伤驿站。朋情春更觉，酒气分别能醒。潮水满炊烟白，山移睥睨青。回到故乡无限意思，寂寞向郊野外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海接近雨陰暗，分帶着悲傷驛站。朋情春更覺，酒氣分別能醒。潮水滿炊煙白，山移睥睨青。回到故鄉無限意思，寂寞向郊野外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在雨中与友人分别的情景，表达了离别时的哀愁和对友情的珍视。‘怆驿亭’指分别的驿亭，‘春更觉’指春天的离别更加令人感到伤感，‘酒气别能醒’指酒醒后更加深刻地感受到离别的痛苦，‘潮满炊烟白’描绘了潮水涨满，炊烟升起的景象，‘山移睥睨青’形容山色青翠，‘还乡无限意’表达了对故乡的无限思念，‘寂寞向郊坰’则描绘了分别后的孤独和寂寞。詩中描述了作者在雨中與友人分別的情景，表達了離別時的哀愁和對友情的珍視。‘愴驛亭’指分別的驛亭，‘春更覺’指春天的離別更加令人感到傷感，‘酒氣別能醒’指酒醒後更加深刻地感受到離別的痛苦，‘潮滿炊煙白’描繪了潮水漲滿，炊煙升起的景象，‘山移睥睨青’形容山色青翠，‘還鄉無限意’表達了對故鄉的無限思念，‘寂寞向郊坰’則描繪了分別後的孤獨和寂寞。

赏析

海接近雨阴暗，分带着悲伤驿站。朋情春更觉，酒气分别能醒。潮水满炊烟白，山移睥睨青。回到故乡无限意思，寂寞向郊野外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海接近雨陰暗，分帶着悲傷驛站。朋情春更覺，酒氣分別能醒。潮水滿炊煙白，山移睥睨青。回到故鄉無限意思，寂寞向郊野外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表