雨中别等慈师拂水山房寄怀一首 雨中別等慈師拂水山房寄懷一首

yǔ zhōng bié děng cí shī fú shuǐ shān fáng jì huái yī shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn寻xún禅chán老lǎo叩kòu林lín霏fēi，松sōng栝guā藏cáng门mén尽jǐn十shí围wéi。

好hǎo事shì只zhǐ余yú投tóu白bái社shè，娱yú人rén况kuàng复fù自zì清qīng晖huī。

帆fān前qián雨yǔ重zhòng怜lián峰fēng去qù，寺sì杪miǎo湍tuān惊jīng想xiǎng瀑pù飞fēi。

休xiū夏xià再zài来lái曾céng有yǒu约yuē，何hé时shí心xīn迹jì两liǎng皈guī依yī。

远寻禅老叩林霏，松栝藏门尽十围。

好事只余投白社，娱人况复自清晖。

帆前雨重怜峰去，寺杪湍惊想瀑飞。

休夏再来曾有约，何时心迹两皈依。

遠尋禪老叩林霏，松栝藏門盡十圍。

好事只餘投白社，娛人況復自清暉。

帆前雨重憐峯去，寺杪湍驚想瀑飛。

休夏再來曾有約，何時心跡兩皈依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远寻禅老问林霏，松栝藏门全部十围。好事只多投白社，娱人再说自己清晖。帆前降重怜悯峰去，寺顶端急流吃惊地想瀑布飞。休夏天再来曾有约定，什么时候心迹两信仰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠尋禪老問林霏，松栝藏門全部十圍。好事只多投白社，娛人再說自己清暉。帆前降重憐憫峯去，寺頂端急流喫驚地想瀑布飛。休夏天再來曾有約定，什麼時候心跡兩信仰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅老：指高僧。林霏：山林中的云雾。松栝：松树和栝树，均指常绿乔木。十围：指树干粗大。白社：古代文士聚集的社团。清晖：清朗的光辉。寺杪：寺庙的尽头。湍惊：水流湍急。休夏：指夏天过去。心迹：内心的痕迹。皈依：归依，指信仰的皈依。禪老：指高僧。林霏：山林中的雲霧。松栝：松樹和栝樹，均指常綠喬木。十圍：指樹幹粗大。白社：古代文士聚集的社團。清暉：清朗的光輝。寺杪：寺廟的盡頭。湍驚：水流湍急。休夏：指夏天過去。心跡：內心的痕跡。皈依：歸依，指信仰的皈依。

赏析

远寻禅老问林霏，松栝藏门全部十围。好事只多投白社，娱人再说自己清晖。帆前降重怜悯峰去，寺顶端急流吃惊地想瀑布飞。休夏天再来曾有约定，什么时候心迹两信仰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠尋禪老問林霏，松栝藏門全部十圍。好事只多投白社，娛人再說自己清暉。帆前降重憐憫峯去，寺頂端急流喫驚地想瀑布飛。休夏天再來曾有約定，什麼時候心跡兩信仰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表