雨夜怀比玉 雨夜懷比玉
经时魂梦暂周旋，徙倚楼中望去船。
冻雨湿云怜泼墨，长更疏点认鸣弦。
床留瓮面同开酒，瓶贮山头共汲泉。
更有一般惭独享，纸窗灯火近残年。
經時魂夢暫周旋，徙倚樓中望去船。
凍雨溼雲憐潑墨，長更疏點認鳴弦。
牀留甕面同開酒，瓶貯山頭共汲泉。
更有一般慚獨享，紙窗燈火近殘年。
分享
译文
经时魂梦暂时周旋，徘徊在楼里望去船。暴雨湿说同情泼墨水，长更稀疏点认鸣弦。床留瓮面同开酒，瓶贮山头共同汲取泉水。更有一般羞愧独享，纸窗灯火近年老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經時魂夢暫時周旋，徘徊在樓裏望去船。暴雨溼說同情潑墨水，長更稀疏點認鳴弦。牀留甕面同開酒，瓶貯山頭共同汲取泉水。更有一般羞愧獨享，紙窗燈火近年老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泼墨：比喻雨水如泼洒之墨，形容雨势之大。鸣弦：指远处传来的弦乐器声，此处以动写静，更显雨夜的寂静。瓮面：酒瓮的表面，形容酒已经喝了一部分。山头共汲泉：指从山上取水，此处以山水为意象，表现作者对友人的思念。纸窗灯火近残年：纸窗指简陋的窗户，灯火近残年指晚年时光，表达作者对友人的思念之情。潑墨：比喻雨水如潑灑之墨，形容雨勢之大。鳴弦：指遠處傳來的絃樂器聲，此處以動寫靜，更顯雨夜的寂靜。甕面：酒甕的表面，形容酒已經喝了一部分。山頭共汲泉：指從山上取水，此處以山水爲意象，表現作者對友人的思念。紙窗燈火近殘年：紙窗指簡陋的窗戶，燈火近殘年指晚年時光，表達作者對友人的思念之情。
赏析
经时魂梦暂时周旋，徘徊在楼里望去船。暴雨湿说同情泼墨水，长更稀疏点认鸣弦。床留瓮面同开酒，瓶贮山头共同汲取泉水。更有一般羞愧独享，纸窗灯火近年老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經時魂夢暫時周旋，徘徊在樓裏望去船。暴雨溼說同情潑墨水，長更稀疏點認鳴弦。牀留甕面同開酒，瓶貯山頭共同汲取泉水。更有一般羞愧獨享，紙窗燈火近年老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考