夜雨伤娄兄兼怀拂水山居 夜雨傷婁兄兼懷拂水山居

yè yǔ shāng lóu xiōng jiān huái fú shuǐ shān jū

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

千qiān古gǔ伤shāng心xīn为wèi绝jué弦xián，老lǎo人rén流liú泪lèi过guò残cán年nián。

春chūn寒hán澒hòng洞dòng风fēng床chuáng殷yīn，夜yè火huǒ青qīng荧yíng雨yǔ屋wū燃rán。

乱luàn落luò暗àn泉quán虚xū榻tà畔pàn，繁fán枝zhī晴qíng昊hào豁huō崖yá前qián。

扁biǎn舟zhōu欲yù往wǎng愁chóu花huā事shì，白bái昼zhòu昏hūn昏hūn闭bì合hé眠mián。

千古伤心为绝弦，老人流泪过残年。

春寒澒洞风床殷，夜火青荧雨屋燃。

乱落暗泉虚榻畔，繁枝晴昊豁崖前。

扁舟欲往愁花事，白昼昏昏闭合眠。

千古傷心爲絕弦，老人流淚過殘年。

春寒澒洞風牀殷，夜火青熒雨屋燃。

亂落暗泉虛榻畔，繁枝晴昊豁崖前。

扁舟欲往愁花事，白晝昏昏閉合眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千古伤心是绝弦，老人流泪过残年。春寒晃晃洞风床殷，夜火青荧雨屋点燃。乱落暗泉空床畔，繁枝晴天豁崖前。小船想去愁花事，白日昏昏关门睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古傷心是絕弦，老人流淚過殘年。春寒晃晃洞風牀殷，夜火青熒雨屋點燃。亂落暗泉空牀畔，繁枝晴天豁崖前。小船想去愁花事，白日昏昏關門睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝弦：指琴弦断绝，比喻音乐之美不再。残年：晚年。澒洞：形容风大。青荧：微光闪烁。晴昊：晴朗的天空。豁崖：开阔的山崖。扁舟：小船。愁花事：因花事而愁。昏昏：昏沉的样子。絕弦：指琴絃斷絕，比喻音樂之美不再。殘年：晚年。澒洞：形容風大。青熒：微光閃爍。晴昊：晴朗的天空。豁崖：開闊的山崖。扁舟：小船。愁花事：因花事而愁。昏昏：昏沉的樣子。

赏析

千古伤心是绝弦，老人流泪过残年。春寒晃晃洞风床殷，夜火青荧雨屋点燃。乱落暗泉空床畔，繁枝晴天豁崖前。小船想去愁花事，白日昏昏关门睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古傷心是絕弦，老人流淚過殘年。春寒晃晃洞風牀殷，夜火青熒雨屋點燃。亂落暗泉空牀畔，繁枝晴天豁崖前。小船想去愁花事，白日昏昏關門睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表