题张仲复西康草堂 題張仲復西康草堂

tí zhāng zhòng fù xī kāng cǎo táng

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ爱ài城chéng西xī张zhāng仲zhòng居jū，天tiān寒hán鸟niǎo雀què下xià阶jiē除chú。

弹dàn琴qín响xiǎng动dòng游yóu山shān帖tiē，隐yǐn几jǐ风fēng开kāi种zhǒng树shù书shū。

留liú客kè添tiān灯dēng尝cháng蜜mì酒jiǔ，呼hū儿ér吸xī水shuǐ煮zhǔ河hé鱼yú。

寻xún常cháng自zì爱ài吾wú庐lú好hǎo，若ruò到dào君jūn家jiā愧kuì不bù如rú。

我爱城西张仲居，天寒鸟雀下阶除。

弹琴响动游山帖，隐几风开种树书。

留客添灯尝蜜酒，呼儿吸水煮河鱼。

寻常自爱吾庐好，若到君家愧不如。

我愛城西張仲居，天寒鳥雀下階除。

彈琴響動遊山帖，隱几風開種樹書。

留客添燈嘗蜜酒，呼兒吸水煮河魚。

尋常自愛吾廬好，若到君家愧不如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜欢住在城西张仲，天气鸟雀下台阶。弹琴震动游山帖，隐藏多少风开种植书。留客人添灯曾经蜂蜜酒，呼儿吸水煮河鱼。平常自己爱吾庐好，如果轮到你家愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喜歡住在城西張仲，天氣鳥雀下臺階。彈琴震動遊山帖，隱藏多少風開種植書。留客人添燈曾經蜂蜜酒，呼兒吸水煮河魚。平常自己愛吾廬好，如果輪到你家愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

张仲复：指张仲，人名。西康草堂：位于西康（今四川省西部地区）的一处草堂。天寒鸟雀下阶除：形容冬日天气寒冷，鸟雀都飞到台阶下躲避寒冷。弹琴响动游山帖：弹琴的声音引起了游山的兴致。隐几风开种树书：在安静的角落中阅读种树的书。留客添灯尝蜜酒：留下客人，点亮灯火，品尝蜜酒。呼儿吸水煮河鱼：叫唤仆人提水煮河鱼。吾庐：我的居所。若到君家愧不如：如果来到你的家，会感到自愧不如。張仲復：指張仲，人名。西康草堂：位於西康（今四川省西部地區）的一處草堂。天寒鳥雀下階除：形容冬日天氣寒冷，鳥雀都飛到臺階下躲避寒冷。彈琴響動遊山帖：彈琴的聲音引起了遊山的興致。隱几風開種樹書：在安靜的角落中閱讀種樹的書。留客添燈嘗蜜酒：留下客人，點亮燈火，品嚐蜜酒。呼兒吸水煮河魚：叫喚僕人提水煮河魚。吾廬：我的居所。若到君家愧不如：如果來到你的家，會感到自愧不如。

赏析

我喜欢住在城西张仲，天气鸟雀下台阶。弹琴震动游山帖，隐藏多少风开种植书。留客人添灯曾经蜂蜜酒，呼儿吸水煮河鱼。平常自己爱吾庐好，如果轮到你家愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喜歡住在城西張仲，天氣鳥雀下臺階。彈琴震動遊山帖，隱藏多少風開種植書。留客人添燈曾經蜂蜜酒，呼兒吸水煮河魚。平常自己愛吾廬好，如果輪到你家愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表