题扇送客怀长蘅湖上 題扇送客懷長蘅湖上

tí shàn sòng kè huái zhǎng héng hú shàng

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

约yuē看kàn西xī湖hú十shí月yuè红hóng，掉diào头tóu归guī计jì又yòu成chéng空kōng。

年nián光guāng如rú水shuǐ心xīn如rú梦mèng，人rén在zài西xī楼lóu暮mù雨yǔ中zhōng。

约看西湖十月红，掉头归计又成空。

年光如水心如梦，人在西楼暮雨中。

約看西湖十月紅，掉頭歸計又成空。

年光如水心如夢，人在西樓暮雨中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

约看西湖十月红，掉头回家的计划又成空。年光如水心如梦，人在西楼暮雨之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約看西湖十月紅，掉頭回家的計劃又成空。年光如水心如夢，人在西樓暮雨之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以‘题扇’为题，表达了诗人送客之际对长蘅湖上美景的怀念。‘约看’表示曾经期待，‘掉头归计’指归程的计划，‘年光如水’比喻时光流逝之快，‘心如梦’表达内心迷茫，‘西楼暮雨’则营造出凄凉的氛围。本詩以‘題扇’爲題，表達了詩人送客之際對長蘅湖上美景的懷念。‘約看’表示曾經期待，‘掉頭歸計’指歸程的計劃，‘年光如水’比喻時光流逝之快，‘心如夢’表達內心迷茫，‘西樓暮雨’則營造出淒涼的氛圍。

赏析

约看西湖十月红，掉头回家的计划又成空。年光如水心如梦，人在西楼暮雨之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約看西湖十月紅，掉頭回家的計劃又成空。年光如水心如夢，人在西樓暮雨之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表