孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信 孫履正履和北上予同舟送之入郡艤舟白蓮橋信
凉风一杯酒，明月万里心。
双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。
君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。
广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。
君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。
又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。
壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。
逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。
脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。
沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？
黄罗峰头搔首问青天
，逸句惊人落杯酒。
此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。
千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。
玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。
将军开合遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。
别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。
令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。
仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。
送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。
我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。
朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。
龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。
卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。
忽然二子就我来，手指月出浮云开。
谿桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。
徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。
白莲桥西题赠君，千载知余送君处。
涼風一杯酒，明月萬里心。
雙帆飛度吳苑樹，澄江遠掛秋河陰。
君過三山向京闕，楊子津樓秋漲沒。
廣陵豪士邀醉君，期我不來意超忽。
君不見梁園歸弄黃河舠，驚沙刮地哀鴻高。
又不見吳郡走馬來觀試，霜葉覆階鴉滿寺。
壯心簸盪功心疏，劍歌蕭條風雨至。
逐君兄弟歲月深，寸心匪石千黃金。
脫衣貰酒君酌斟，君胡不飲心沉吟。
沉吟欲言向餘久，舊時好事還能否？
黃羅峯頭搔首問青天
，逸句驚人落杯酒。
此中二月梨花明，綠莎錦湍飛羽觥。
千林皚皚雪照夜，踏冰響屟空巖聲。
玉屏門西初罷射，揮鞭半醉歸侵夜。
將軍開合遮馬迎，琉璃燭晃金盤炙。
別來耕商甘隱淪，此日感嘆傷精魂。
令弟胸懷萬人略，結束弓矢幹金門。
仲今落魄向侯邸，食魚有無那可論。
送君江邊天迢迢，月明青天生夜潮。
我醉仍眠爲君侶，起看日暮陽山雨。
朝來移艇遊村南，碧梧蒼翠藏精藍。
龍鱗古木不見日，菱花演漾開風潭。
卷帷散發蔭深樾，此時賦詩思清發。
忽然二子就我來，手指月出浮雲開。
谿橋石路皎霜雪，顧影踏月心徘徊。
徘徊不眠欲至曙，預愁明日還歸去。
白蓮橋西題贈君，千載知餘送君處。
分享
译文
凉风一杯酒，明月万心。双帆穿越吴苑树，元澄江远挂秋河阴。你经过三山向京城，扬子津楼秋天上涨淹没。广陵豪杰之士邀请喝醉了你，期我不来估计超忽。君不见黄河舠梁园回家弄，惊沙刮地哀鸿高。又不见吴郡骑马来试探一下，霜叶覆阶鸦满寺。壮心摇荡心疏功，剑唱萧条急风暴雨。追逐你兄弟岁月深，心不是石头千黄金。脱衣服买酒你喝斟，你为什么不喝心沉思。沉思想说向我很久，过去好事还能否？黄罗峰头搔脑袋问青天，逸句惊人落杯酒。这中二月梨花明白，绿色的莎草锦湍飞羽杯。千林皑皑雪照明，踏冰响屟空岩声。玉屏门西开始停止射击，挥鞭半醉回侵夜。将军开合拦住马迎接，琉璃灯晃金盘烤。分别来耕种商甘隐形，这一天感叹伤害灵魂。让弟弟心中万人略，结扎弓箭盾金门。仲现在落魄向侯宫邸，吃鱼有没有那可论。送君江边天迢迢，月色青天生夜潮。我喝醉了并且睡觉为你伴侣，起看傍晚阳降。朝来移动艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。龙鳞古树不见太阳，菱花演漾开风潭。卷在散发着荫深樾，此时赋诗思清发。忽然两个人向我来，手指月亮出浮云开。桥石板路华皎霜雪，顾影踏月亮心徘徊。徘徊不睡觉要到天亮，参与愁明天回来了。白莲花桥题诗送你，千年知道我送你在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風一杯酒，明月萬心。雙帆穿越吳苑樹，元澄江遠掛秋河陰。你經過三山向京城，揚子津樓秋天上漲淹沒。廣陵豪傑之士邀請喝醉了你，期我不來估計超忽。君不見黃河舠梁園回家弄，驚沙刮地哀鴻高。又不見吳郡騎馬來試探一下，霜葉覆階鴉滿寺。壯心搖盪心疏功，劍唱蕭條急風暴雨。追逐你兄弟歲月深，心不是石頭千黃金。脫衣服買酒你喝斟，你爲什麼不喝心沉思。沉思想說向我很久，過去好事還能否？黃羅峯頭搔腦袋問青天，逸句驚人落杯酒。這中二月梨花明白，綠色的莎草錦湍飛羽杯。千林皚皚雪照明，踏冰響屟空巖聲。玉屏門西開始停止射擊，揮鞭半醉回侵夜。將軍開合攔住馬迎接，琉璃燈晃金盤烤。分別來耕種商甘隱形，這一天感嘆傷害靈魂。讓弟弟心中萬人略，結紮弓箭盾金門。仲現在落魄向侯宮邸，喫魚有沒有那可論。送君江邊天迢迢，月色青天生夜潮。我喝醉了並且睡覺爲你伴侶，起看傍晚陽降。朝來移動艇遊村南，碧梧蒼翠藏精藍。龍鱗古樹不見太陽，菱花演漾開風潭。卷在散發着蔭深樾，此時賦詩思清發。忽然兩個人向我來，手指月亮出浮雲開。橋石板路華皎霜雪，顧影踏月亮心徘徊。徘徊不睡覺要到天亮，參與愁明天回來了。白蓮花橋題詩送你，千年知道我送你在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为明代程嘉燧所作，表达了诗人与友人孙履正的深厚友谊以及分别时的依依不舍。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘凉风一杯酒，明月万里心’描绘了诗人与友人分别时的心境，‘双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴’等描绘了壮阔的自然景色，同时寓含了对友人的关切与思念。‘壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至’反映了诗人内心的挣扎与无奈。诗末‘白莲桥西题赠君，千载知余送君处’点明了题意，表达了对友人的深情厚谊。本詩爲明代程嘉燧所作，表達了詩人與友人孫履正的深厚友誼以及分別時的依依不捨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘涼風一杯酒，明月萬里心’描繪了詩人與友人分別時的心境，‘雙帆飛度吳苑樹，澄江遠掛秋河陰’等描繪了壯闊的自然景色，同時寓含了對友人的關切與思念。‘壯心簸盪功心疏，劍歌蕭條風雨至’反映了詩人內心的掙扎與無奈。詩末‘白蓮橋西題贈君，千載知餘送君處’點明瞭題意，表達了對友人的深情厚誼。
赏析
凉风一杯酒，明月万心。双帆穿越吴苑树，元澄江远挂秋河阴。你经过三山向京城，扬子津楼秋天上涨淹没。广陵豪杰之士邀请喝醉了你，期我不来估计超忽。君不见黄河舠梁园回家弄，惊沙刮地哀鸿高。又不见吴郡骑马来试探一下，霜叶覆阶鸦满寺。壮心摇荡心疏功，剑唱萧条急风暴雨。追逐你兄弟岁月深，心不是石头千黄金。脱衣服买酒你喝斟，你为什么不喝心沉思。沉思想说向我很久，过去好事还能否？黄罗峰头搔脑袋问青天，逸句惊人落杯酒。这中二月梨花明白，绿色的莎草锦湍飞羽杯。千林皑皑雪照明，踏冰响屟空岩声。玉屏门西开始停止射击，挥鞭半醉回侵夜。将军开合拦住马迎接，琉璃灯晃金盘烤。分别来耕种商甘隐形，这一天感叹伤害灵魂。让弟弟心中万人略，结扎弓箭盾金门。仲现在落魄向侯宫邸，吃鱼有没有那可论。送君江边天迢迢，月色青天生夜潮。我喝醉了并且睡觉为你伴侣，起看傍晚阳降。朝来移动艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。龙鳞古树不见太阳，菱花演漾开风潭。卷在散发着荫深樾，此时赋诗思清发。忽然两个人向我来，手指月亮出浮云开。桥石板路华皎霜雪，顾影踏月亮心徘徊。徘徊不睡觉要到天亮，参与愁明天回来了。白莲花桥题诗送你，千年知道我送你在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼風一杯酒，明月萬心。雙帆穿越吳苑樹，元澄江遠掛秋河陰。你經過三山向京城，揚子津樓秋天上漲淹沒。廣陵豪傑之士邀請喝醉了你，期我不來估計超忽。君不見黃河舠梁園回家弄，驚沙刮地哀鴻高。又不見吳郡騎馬來試探一下，霜葉覆階鴉滿寺。壯心搖盪心疏功，劍唱蕭條急風暴雨。追逐你兄弟歲月深，心不是石頭千黃金。脫衣服買酒你喝斟，你爲什麼不喝心沉思。沉思想說向我很久，過去好事還能否？黃羅峯頭搔腦袋問青天，逸句驚人落杯酒。這中二月梨花明白，綠色的莎草錦湍飛羽杯。千林皚皚雪照明，踏冰響屟空巖聲。玉屏門西開始停止射擊，揮鞭半醉回侵夜。將軍開合攔住馬迎接，琉璃燈晃金盤烤。分別來耕種商甘隱形，這一天感嘆傷害靈魂。讓弟弟心中萬人略，結紮弓箭盾金門。仲現在落魄向侯宮邸，喫魚有沒有那可論。送君江邊天迢迢，月色青天生夜潮。我喝醉了並且睡覺爲你伴侶，起看傍晚陽降。朝來移動艇遊村南，碧梧蒼翠藏精藍。龍鱗古樹不見太陽，菱花演漾開風潭。卷在散發着蔭深樾，此時賦詩思清發。忽然兩個人向我來，手指月亮出浮雲開。橋石板路華皎霜雪，顧影踏月亮心徘徊。徘徊不睡覺要到天亮，參與愁明天回來了。白蓮花橋題詩送你，千年知道我送你在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考