纟互云诗八首次韵 糹互雲詩八首次韻
昨夜风前柔橹声,无情南浦绿波生。
飞花自带归潮急,残月犹悬宿舸明。
泖色晓分娄苑尽,人烟暗杂语溪争。
春云倏忽随春梦,难卜灯花问远行。
¤
昨夜風前柔櫓聲,無情南浦綠波生。
飛花自帶歸潮急,殘月猶懸宿舸明。
泖色曉分婁苑盡,人煙暗雜語溪爭。
春雲倏忽隨春夢,難卜燈花問遠行。
¤
分享
译文
昨夜风前柔橹声,无情南浦绿波生。飞花自己带回到潮急,残月仍然悬在船明。泖颜色亮分娄苑全部,人烟暗杂语溪争。春云忽然随着梦境,很难选择灯光问远行。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜風前柔櫓聲,無情南浦綠波生。飛花自己帶回到潮急,殘月仍然懸在船明。泖顏色亮分婁苑全部,人煙暗雜語溪爭。春雲忽然隨着夢境,很難選擇燈光問遠行。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《纟互云诗八首次韵》是明代程嘉燧的作品。诗中描绘了夜晚南浦的风光,以及春日的景象。‘柔橹声’指轻柔的船桨划水声,‘南浦’是送别的地名,‘绿波’形容水波荡漾,‘飞花’指飘落的花瓣,‘归潮’指退潮,‘残月’指将落的月亮,‘宿舸’指停泊的船只,‘泖色’指泖水的颜色,‘娄苑’指娄家的园林,‘人烟’指人家,‘语溪’指溪流,‘春云’指春天的云朵,‘灯花’指灯芯燃烧后形成的花状物,‘远行’指远行的人。全诗通过对景物的描绘,表达了诗人对远方亲友的思念之情。《糹互雲詩八首次韻》是明代程嘉燧的作品。詩中描繪了夜晚南浦的風光,以及春日的景象。‘柔櫓聲’指輕柔的船槳划水聲,‘南浦’是送別的地名,‘綠波’形容水波盪漾,‘飛花’指飄落的花瓣,‘歸潮’指退潮,‘殘月’指將落的月亮,‘宿舸’指停泊的船隻,‘泖色’指泖水的顏色,‘婁苑’指婁家的園林,‘人煙’指人家,‘語溪’指溪流,‘春雲’指春天的雲朵,‘燈花’指燈芯燃燒後形成的花狀物,‘遠行’指遠行的人。全詩通過對景物的描繪,表達了詩人對遠方親友的思念之情。
赏析
昨夜风前柔橹声,无情南浦绿波生。飞花自己带回到潮急,残月仍然悬在船明。泖颜色亮分娄苑全部,人烟暗杂语溪争。春云忽然随着梦境,很难选择灯光问远行。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜風前柔櫓聲,無情南浦綠波生。飛花自己帶回到潮急,殘月仍然懸在船明。泖顏色亮分婁苑全部,人煙暗雜語溪爭。春雲忽然隨着夢境,很難選擇燈光問遠行。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考