书去年临别画疏林暮鸦与季康 書去年臨別畫疏林暮鴉與季康

shū qù nián lín bié huà shū lín mù yā yǔ jì kāng

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

荒huāng林lín几jǐ点diǎn隔gé江jiāng山shān，犹yóu是shì离lí心xīn落luò照zhào间jiān。

从cóng此cǐ邗hán沟gōu自zì明míng月yuè，寒hán鸦yā无wú数shù夜yè飞fēi还hái。

荒林几点隔江山，犹是离心落照间。

从此邗沟自明月，寒鸦无数夜飞还。

荒林幾點隔江山，猶是離心落照間。

從此邗溝自明月，寒鴉無數夜飛還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒林几点隔江山，就像是离心落照间。从此邗沟从第二个月，冷鸦没有几个晚上飞回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒林幾點隔江山，就像是離心落照間。從此邗溝從第二個月，冷鴉沒有幾個晚上飛回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘荒林’指荒凉的树林，‘隔江山’表示远隔江山，形容离别之情。‘离心’指离别的情感，‘落照’指夕阳的余晖。‘邗沟’是古代的一条河流，‘明月’象征美好的月光。‘寒鸦’指寒冷中的乌鸦，‘夜飞还’指夜晚飞回。全诗表达了诗人对友人的离别之情和对友情的思念。詩中‘荒林’指荒涼的樹林，‘隔江山’表示遠隔江山，形容離別之情。‘離心’指離別的情感，‘落照’指夕陽的餘暉。‘邗溝’是古代的一條河流，‘明月’象徵美好的月光。‘寒鴉’指寒冷中的烏鴉，‘夜飛還’指夜晚飛回。全詩表達了詩人對友人的離別之情和對友情的思念。

赏析

荒林几点隔江山，就像是离心落照间。从此邗沟从第二个月，冷鸦没有几个晚上飞回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒林幾點隔江山，就像是離心落照間。從此邗溝從第二個月，冷鴉沒有幾個晚上飛回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表