塾巾楼中宋比玉对雪鼓琴余戏作图便面漫题时 塾巾樓中宋比玉對雪鼓琴餘戲作圖便面漫題時

shú jīn lóu zhōng sòng bǐ yù duì xuě gǔ qín yú xì zuò tú biàn miàn màn tí shí

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

闽mǐn客kè不bù见jiàn雪xuě，流liú霰xiàn在zài鸣míng琴qín。

兹zī晨chén何hé飘piāo瞥piē，快kuài作zuò崩bēng山shān音yīn。

七qī弦xián正zhèng凝níng结jié，万wàn象xiàng回huí幽yōu阴yīn。

南nán思sī九jiǔ仙xiān远yuǎn，北běi望wàng三sān湘xiāng深shēn。

江jiāng水shuǐ萦yíng后hòu期qī，春chūn气qì动dòng前qián林lín。

毋wú令lìng招zhāo隐yǐn曲qū，荒huāng涂tú空kōng古gǔ今jīn。

闽客不见雪，流霰在鸣琴。

兹晨何飘瞥，快作崩山音。

七弦正凝结，万象回幽阴。

南思九仙远，北望三湘深。

江水萦后期，春气动前林。

毋令招隐曲，荒涂空古今。

閩客不見雪，流霰在鳴琴。

茲晨何飄瞥，快作崩山音。

七絃正凝結，萬象回幽陰。

南思九仙遠，北望三湘深。

江水縈後期，春氣動前林。

毋令招隱曲，荒塗空古今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽客不见雪，流霰在琴。这早晨怎么飘无意，节作崩山音。七根弦正凝结，万象回阴暗。南思九仙远，北望三湘深。江水绕迟到，春气动前林。不要让招隐曲，荒涂空古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩客不見雪，流霰在琴。這早晨怎麼飄無意，節作崩山音。七根弦正凝結，萬象回陰暗。南思九仙遠，北望三湘深。江水繞遲到，春氣動前林。不要讓招隱曲，荒塗空古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《塾巾楼中宋比玉对雪鼓琴余戏作图便面漫题时》这首诗描述了诗人程嘉燧在楼中对雪鼓琴时的情景。'闽客不见雪，流霰在鸣琴'反映了诗人在福建未见到雪的遗憾，却能在琴声中感受到雪花的飘落。'兹晨何飘瞥，快作崩山音'形容雪声之大，宛如山崩。'七弦正凝结，万象回幽阴'描绘了琴声与雪景的交融。'南思九仙远，北望三湘深'表达了诗人对远方仙人和深水之地的向往。'江水萦后期，春气动前林'预示着春天的到来。'毋令招隐曲，荒涂空古今'则表达了对隐逸生活的向往和对岁月流逝的感慨。《塾巾樓中宋比玉對雪鼓琴餘戲作圖便面漫題時》這首詩描述了詩人程嘉燧在樓中對雪鼓琴時的情景。'閩客不見雪，流霰在鳴琴'反映了詩人在福建未見到雪的遺憾，卻能在琴聲中感受到雪花的飄落。'茲晨何飄瞥，快作崩山音'形容雪聲之大，宛如山崩。'七絃正凝結，萬象回幽陰'描繪了琴聲與雪景的交融。'南思九仙遠，北望三湘深'表達了詩人對遠方仙人和深水之地的嚮往。'江水縈後期，春氣動前林'預示着春天的到來。'毋令招隱曲，荒塗空古今'則表達了對隱逸生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。

赏析

闽客不见雪，流霰在琴。这早晨怎么飘无意，节作崩山音。七根弦正凝结，万象回阴暗。南思九仙远，北望三湘深。江水绕迟到，春气动前林。不要让招隐曲，荒涂空古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩客不見雪，流霰在琴。這早晨怎麼飄無意，節作崩山音。七根弦正凝結，萬象回陰暗。南思九仙遠，北望三湘深。江水繞遲到，春氣動前林。不要讓招隱曲，荒塗空古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表