入殿左僧舍下遵曲径仰见崖端高轩绝可舒瞩 入殿左僧舍下遵曲徑仰見崖端高軒絕可舒矚

rù diàn zuǒ sēng shě xià zūn qū jìng yǎng jiàn yá duān gāo xuān jué kě shū zhǔ

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

僧sēng房fáng高gāo下xià居jū，闭bì门mén秋qiū色sè闲xián。

阳yáng树shù挺tǐng幽yōu径jìng，阴yīn崖yá仰yǎng层céng关guān。

周zhōu垣yuán若ruò涧jiàn底dǐ，疏shū翠cuì当dāng窗chuāng间jiān。

窗chuāng中zhōng如rú有yǒu人rén，闻wén声shēng杳yǎo难nán攀pān。

遥yáo知zhī纵zòng目mù处chù，树shù杪miǎo见jiàn前qián湾wān。

白bái日rì山shān后hòu没méi，好hǎo月yuè湖hú中zhōng还hái。

念niàn此cǐ来lái何hé时shí，使shǐ我wǒ舒shū心xīn颜yán。

僧房高下居，闭门秋色闲。

阳树挺幽径，阴崖仰层关。

周垣若涧底，疏翠当窗间。

窗中如有人，闻声杳难攀。

遥知纵目处，树杪见前湾。

白日山后没，好月湖中还。

念此来何时，使我舒心颜。

僧房高下居，閉門秋色閒。

陽樹挺幽徑，陰崖仰層關。

周垣若澗底，疏翠當窗間。

窗中如有人，聞聲杳難攀。

遙知縱目處，樹杪見前灣。

白日山後沒，好月湖中還。

念此來何時，使我舒心顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧房高低在，闭门秋色闲。阳树挺立在幽深的小路，阴崖抬头层关。围墙如果涧底，疏翡翠当窗户。窗中如果有人，听到声音渺茫难攀。遥知纵眼处，树梢上看到前湾。白日山后消失，喜欢月亮湖中返回。念来这儿什么时候，让我慢心颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房高低在，閉門秋色閒。陽樹挺立在幽深的小路，陰崖抬頭層關。圍牆如果澗底，疏翡翠當窗戶。窗中如果有人，聽到聲音渺茫難攀。遙知縱眼處，樹梢上看到前灣。白日山後消失，喜歡月亮湖中返回。念來這兒什麼時候，讓我慢心顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了僧房周围的环境，以及诗人在此地的感慨。'僧房'指的是寺庙中的住所，'秋色闲'形容秋天的宁静。'阳树'和'阴崖'描绘了阳光和阴影中的景色。'周垣若涧底'形容围墙低矮，仿佛在涧底，'疏翠'指的是稀疏的绿色。'树杪见前湾'意为从树梢上看到了前面的弯曲。'白日山后没，好月湖中还'表达了对美景的赞叹。'念此来何时，使我舒心颜'则是诗人的感慨，表示对能在此欣赏美景的愿望。此詩描寫了僧房周圍的環境，以及詩人在此地的感慨。'僧房'指的是寺廟中的住所，'秋色閒'形容秋天的寧靜。'陽樹'和'陰崖'描繪了陽光和陰影中的景色。'周垣若澗底'形容圍牆低矮，彷彿在澗底，'疏翠'指的是稀疏的綠色。'樹杪見前灣'意爲從樹梢上看到了前面的彎曲。'白日山後沒，好月湖中還'表達了對美景的讚歎。'念此來何時，使我舒心顏'則是詩人的感慨，表示對能在此欣賞美景的願望。

赏析

僧房高低在，闭门秋色闲。阳树挺立在幽深的小路，阴崖抬头层关。围墙如果涧底，疏翡翠当窗户。窗中如果有人，听到声音渺茫难攀。遥知纵眼处，树梢上看到前湾。白日山后消失，喜欢月亮湖中返回。念来这儿什么时候，让我慢心颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧房高低在，閉門秋色閒。陽樹挺立在幽深的小路，陰崖抬頭層關。圍牆如果澗底，疏翡翠當窗戶。窗中如果有人，聽到聲音渺茫難攀。遙知縱眼處，樹梢上看到前灣。白日山後消失，喜歡月亮湖中返回。念來這兒什麼時候，讓我慢心顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表