曲中听黄问琴歌分韵八首 曲中聽黃問琴歌分韻八首

qū zhōng tīng huáng wèn qín gē fēn yùn bā shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

轻qīng染rǎn鸦yā黄huáng拂fú髻jì鬟huán，莺yīng雏chú巧qiǎo笑xiào斗dòu双shuāng弯wān。

不bù知zhī《水shuǐ调diào》声shēng能néng苦kǔ，蹙cù损sǔn横héng波bō一yī寸cùn

轻染鸦黄拂髻鬟，莺雏巧笑斗双弯。

不知《水调》声能苦，蹙损横波一寸

輕染鴉黃拂髻鬟，鶯雛巧笑鬥雙彎。

不知《水調》聲能苦，蹙損橫波一寸

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻染鸦黄拂髻鬟，莺雏笑貌斗双脚。不知道《水调》声音能苦，蹙损横向波一寸 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕染鴉黃拂髻鬟，鶯雛笑貌鬥雙腳。不知道《水調》聲音能苦，蹙損橫向波一寸 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘鸦黄’指妇女额间的饰物，‘莺雏’比喻女子的笑容，‘《水调》’是一曲名，‘横波’指眼神。此句描写女子轻扫头发时露出笑容，不知《水调》之音能如此苦涩，以至于皱眉使眼波紧蹙。‘鴉黃’指婦女額間的飾物，‘鶯雛’比喻女子的笑容，‘《水調》’是一曲名，‘橫波’指眼神。此句描寫女子輕掃頭髮時露出笑容，不知《水調》之音能如此苦澀，以至於皺眉使眼波緊蹙。

赏析

轻染鸦黄拂髻鬟，莺雏笑貌斗双脚。不知道《水调》声音能苦，蹙损横向波一寸 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕染鴉黃拂髻鬟，鶯雛笑貌鬥雙腳。不知道《水調》聲音能苦，蹙損橫向波一寸 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表