秋后戏柬吴中亲知二首 秋後戲柬吳中親知二首

qiū hòu xì jiǎn wú zhōng qīn zhī èr shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

虚xū舟zhōu早zǎo已yǐ逐zhú萍píng蓬péng，环huán堵dǔ依yī然rán半bàn亩mǔ宫gōng。

勋xūn业yè不bù劳láo看kàn镜jìng里lǐ，生shēng涯yá聊liáo复fù闭bì门mén中zhōng。

携xié来lái茗míng饮yǐn仍réng吴wú饷xiǎng，隔gé绝jué人rén烟yān断duàn楚chǔ风fēng。

譬pì是shì在zài家jiā禅chán丈zhàng室shì，多duō时shí未wèi与yǔ故gù交jiāo通tōng。

虚舟早已逐萍蓬，环堵依然半亩宫。

勋业不劳看镜里，生涯聊复闭门中。

携来茗饮仍吴饷，隔绝人烟断楚风。

譬是在家禅丈室，多时未与故交通。

虛舟早已逐萍蓬，環堵依然半畝宮。

勳業不勞看鏡裏，生涯聊復閉門中。

攜來茗飲仍吳餉，隔絕人煙斷楚風。

譬是在家禪丈室，多時未與故交通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空船早已经被萍蓬，围墙依然半亩宫。功勋不用看镜子里，生涯姑且再次关闭门中。带来茶水仍呈送给，断绝人烟断绝楚风。就像是在家在方丈室，很多时未与原交通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空船早已經被萍蓬，圍牆依然半畝宮。功勳不用看鏡子裏，生涯姑且再次關閉門中。帶來茶水仍呈送給，斷絕人煙斷絕楚風。就像是在家在方丈室，很多時未與原交通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虚舟：空船。逐：追随。萍蓬：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。环堵：四周有墙壁的简陋房屋。勋业：功勋事业。生涯：一生。茗饮：茶。吴饷：吴地所产的食品。隔绝：隔离。楚风：指楚地的风俗或风景。禅丈室：禅宗僧侣的居室。故交通：过去的交往。虛舟：空船。逐：追隨。萍蓬：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定。環堵：四周有牆壁的簡陋房屋。勳業：功勳事業。生涯：一生。茗飲：茶。吳餉：吳地所產的食品。隔絕：隔離。楚風：指楚地的風俗或風景。禪丈室：禪宗僧侶的居室。故交通：過去的交往。

赏析

空船早已经被萍蓬，围墙依然半亩宫。功勋不用看镜子里，生涯姑且再次关闭门中。带来茶水仍呈送给，断绝人烟断绝楚风。就像是在家在方丈室，很多时未与原交通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空船早已經被萍蓬，圍牆依然半畝宮。功勳不用看鏡子裏，生涯姑且再次關閉門中。帶來茶水仍呈送給，斷絕人煙斷絕楚風。就像是在家在方丈室，很多時未與原交通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表