七夕同受之坐雨偶吮墨作中峰夜雨因忆拂水山 七夕同受之坐雨偶吮墨作中峯夜雨因憶拂水山
山郭拏舟夜别师,竹房松阁总幽期。
影堂月落泉呜咽,无复疏帘看弈戺。
山郭拏舟夜別師,竹房松閣總幽期。
影堂月落泉嗚咽,無復疏簾看弈戺。
分享
译文
山郭孥船晚上别老师,竹房松阁总在期待。影堂月落泉呜咽,不再疏远帘看下棋轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山郭孥船晚上別老師,竹房松閣總在期待。影堂月落泉嗚咽,不再疏遠簾看下棋軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拏:撑;师:指友人;幽期:约定相会的日子;影堂:指有影子的殿堂,此处指夜晚的景象;泉呜咽:泉水发出凄凉的声音;疏帘:稀疏的窗帘;弈戺:指下棋的人,此处指与友人下棋的场景。拏:撐;師:指友人;幽期:約定相會的日子;影堂:指有影子的殿堂,此處指夜晚的景象;泉嗚咽:泉水發出淒涼的聲音;疏簾:稀疏的窗簾;弈戺:指下棋的人,此處指與友人下棋的場景。
赏析
山郭孥船晚上别老师,竹房松阁总在期待。影堂月落泉呜咽,不再疏远帘看下棋轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山郭孥船晚上別老師,竹房松閣總在期待。影堂月落泉嗚咽,不再疏遠簾看下棋軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考