李洋河舟中戏为俚体遣意 李洋河舟中戲爲俚體遣意

lǐ yáng hé zhōu zhōng xì wèi lǐ tǐ qiǎn yì

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

半bàn似shì春chūn还hái半bàn似shì秋qiū，不bù成chéng估gū舶bó不bù成chéng游yóu。

幸xìng无wú冰bīng雪xuě伤shāng离lí思sī，且qiě有yǒu云yún山shān遮zhē客kè愁chóu。

远yuǎn雁yàn如rú尘chén飞fēi水shuǐ面miàn，乱luàn帆fān疑yí叶yè下xià吴wú头tóu。

明míng年nián更gèng鼓gǔ潇xiāo湘xiāng柁duò，老lǎo泪lèi凭píng添tiān万wàn里lǐ流liú。

半似春还半似秋，不成估舶不成游。

幸无冰雪伤离思，且有云山遮客愁。

远雁如尘飞水面，乱帆疑叶下吴头。

明年更鼓潇湘柁，老泪凭添万里流。

半似春還半似秋，不成估舶不成遊。

幸無冰雪傷離思，且有云山遮客愁。

遠雁如塵飛水面，亂帆疑葉下吳頭。

明年更鼓瀟湘柁，老淚憑添萬里流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半似春回半像秋天，不成估计船舶不成游。幸运没有冰雪伤离思考，而且有云山遮客愁。远雁如尘飞水面，乱帆怀疑叶下吴头。明年再鼓潇湘柁，我凭添万流眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半似春回半像秋天，不成估計船舶不成遊。幸運沒有冰雪傷離思考，而且有云山遮客愁。遠雁如塵飛水面，亂帆懷疑葉下吳頭。明年再鼓瀟湘柁，我憑添萬流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了半春半秋的景象，表达了诗人对离别之情的感慨。'估舶'指商船，'吴头'指吴地，'潇湘柁'指湘江的船。诗人通过描绘自然景色，抒发了对远方亲人的思念之情。詩中描繪了半春半秋的景象，表達了詩人對離別之情的感慨。'估舶'指商船，'吳頭'指吳地，'瀟湘柁'指湘江的船。詩人通過描繪自然景色，抒發了對遠方親人的思念之情。

赏析

半似春回半像秋天，不成估计船舶不成游。幸运没有冰雪伤离思考，而且有云山遮客愁。远雁如尘飞水面，乱帆怀疑叶下吴头。明年再鼓潇湘柁，我凭添万流眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半似春回半像秋天，不成估計船舶不成遊。幸運沒有冰雪傷離思考，而且有云山遮客愁。遠雁如塵飛水面，亂帆懷疑葉下吳頭。明年再鼓瀟湘柁，我憑添萬流眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表